Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „village inn“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

history, tradition, hotel, Kramerwirt, Mayrhofen, Zillertal

The transformation from a simply village inn into a hotel with restaurant.

Hotel Kramerwirt in Mayrhofen

www.kramerwirt.at

Geschichte, Tradition, Hotel, Kramerwirt, Mayrhofen, Zillertal

Die Entwicklung vom einfachen Dorfgasthaus bis zum Hotel mit Restaurant.

Hotel Kramerwirt in Mayrhofen.

www.kramerwirt.at

The Hillmorton Manor Hotel

Accommodation in Rugby At the Hillmorton Manor you will find all the charm and character of a traditional village inn with the standards and amenities of a modern hotel.

Amenities:

de.hotelmaps.com

The Hillmorton Manor Hotel

Übernachten in Rugby Am Hillmorton Manor finden Sie den Charme und den Charakter eines traditionellen Dorfgasthaus mit den Standards und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Since 1749 the Oberwirt and the agricultural pastures around it have been in the hands of the Waldner family.

The original village inn has become the romantic Hotel Oberwirt and has earned itself a reputation as being a family-friendly luxury hotel in South Tyrol.

However, the originality and tradition is still with us today and together with the South Tyrolean charm, it can be felt everywhere.

www.oberwirt.com

Seit dem Jahr 1749 ist der Oberwirt sowie das dazugehörige landwirtschaftliche Anwesen samt Alm in den Händen der Familie Waldner.

Das ursprüngliche Dorfgasthaus ist zum Romantik Hotel Oberwirt geworden und hat sich als familiäres Luxushotel in Südtirol einen legendären Ruf erworben.

Doch die Ursprünglichkeit ist hier immer noch zuhause und der Südtiroler Charme überall zu spüren.

www.oberwirt.com

In the wine- and thermal country, wine shops seduce to savor the local variety of wines.

Village inns and gourmet restaurants spoil with gourmet experiences around apple, wine and pumpkin, smoked ham and light cuisine with Mediterranean elements.

Camping, the direct path into the most beautiful winter

www.camping-steiermark.at

Im Wein- und Thermenland verführen Vinotheken zum Verkosten der hiesigen Weinvielfalt.

Dorfgasthäuser und Haubenlokale verwöhnen mit Gourmeterlebnissen rund um Apfel, Wein und Kürbis, geräucherte Schinken und die leichte Küche mit mediterranem Einschlag.

Camping, der direkte Weg in den schönsten Winter

www.camping-steiermark.at

The Durnwald restaurant originated in 1970 from the division of the well-known Keil restaurant.

Today it is a typical village inn that is situated in the middle of green areas at the forest edge.

The Mayr family will convince you with good plain cooking and the use of fresh, local products.

www.gasthaus.it

Das Gasthaus Durnwald entstand 1970 aus der Teilung des weitum bekannten Gasthofs Keil.

Heute ist es ein typisches Dorfgasthaus, mitten im Grünen am Waldrand gelegen.

Familie Mayr überzeugt mit einer bodenständigen Kost, für die frische, lokale Produkte verarbeitet werden.

www.gasthaus.it

Even though they reach for the white toques more and more frequently and successfully, the Styrians keep their feet firmly on regional ground.

Alpine cabins, traditional wine restaurants, village inns and gourmet restaurants are proud of their traditional cuisine and the quality of ingredients.

A gourmet tour across Styria does not only lead through most diverse scenic regions, but almost behind every hill it surprises with a different cuisine and new specialties.

www.camping-steiermark.at

Die Steirer bleiben, auch wenn sie immer häufiger und erfolgreicher nach den weißen Hauben greifen, mit den Füßen fest auf heimischem Boden.

Almhütten, Buschenschanken, Dorfgasthäuser und Haubenlokale sind stolz auf ihre traditionelle Küche und die Qualität der Zutaten.

Eine Genussreise durch die Steiermark führt nicht nur durch die unterschiedlichsten landschaftlichen Regionen, sondern überrascht beinahe hinter jedem Hügel mit anderer Küche und neuen Spezialitäten.

www.camping-steiermark.at

"

The Grafenwirt village inn is not just your holiday home but also an insider tip for fine wining and dining.

www.grafenwirt.at

"

Der Dorfgasthof "zum Grafenwirt" ist nicht nur Ihr Urlaubszuhause sondern auch ein Tipp für gepflegtes Essen und Trinken.

www.grafenwirt.at

dining rooms from the 80s of the 18th century as well as in the Landammannsaal, which was built in 1900.

With its Art Nouveau elements, it adds to the small lounges to give the village inn a grand hotel character.

Gallery of our dining areas

www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at

Dieses Zusammenspiel zeigt sich sowohl in den Wälderstuben aus den 80er Jahren des 18. Jahrhunderts als auch im Landammannsaal, der um 1900 erbaut wurde.

Mit seinen Jugendstilelementen ergänzt er die niedrigen Stuben des Dorfgasthofs um eine Draufgabe mit Grand Hotel-Charakter.

Bildergalerie unserer Stuben

www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文