Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „weft“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

weft [weft] SUBST no pl MODE

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

warp and weft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this case it means that a warp break on the FX 6.0 occurs on average only every 350 fabric meters, while conventional looms on the market have warp breaks every 80 - 120 m.

With a weft insertion rate of 1,200 picks/minute as well as an efficiency of more than 90% and a patented warp monitoring system on the creels, the FX 6.0 sets the stage for intelligent woven packaging production.

With very good fabric quality and minimum width variations of ±4 mm, the FX 6.0 loom also achieves the lowest production costs per square meter of fabric.

textination.de

Das heißt konkret, dass es bei der FX 6.0 durchschnittlich nur alle 350 lfm einen Kettbruch gibt, während bei den aktuellen Webmaschinen am Markt alle 80 -- 120 lfm Kettbrüche auftreten.

Mit einer Schusseintragsgeschwindigkeit von 1.200 Schuss/min, mehr als 90 % Produktionseffizienz und einer patentierten Kettbändchenüberwachung am Gatter schafft die FX 6.0 die Voraussetzungen für die intelligente Produktion von gewebten Verpackungen.

Gewebesackproduzenten profitieren von minimalen Gewebebreitenschwankungen von ±4 mm und einer hohen Gewebequalität.

textination.de

The fabric is made from a soft and hardwearing blend of wool.

Mélange bouclé yarns are used in both warp and weft, which gives the textile body and warmth, whilst making it very comfortable.

www.jori.com

Der Stoff ist aus einem Gemisch von weicher und fester Wolle gefertigt.

Sowohl in Kette als auch in Schuss wurden Mélange Bouclé-Garne verwendet, die dem Material nicht nur Körper und Wärme verleihen, sondern es auch besonders angenehm machen.

www.jori.com

150g / m² 65 / 35 eco This fabric ( 65 % polyester, 35 % organic cotton ) is windproof and water repellent as well as quick-drying.

The tightly woven twisted thread in warp and weft guarantees a high wear resistance.

The surface is DWR impregnated, thus durably water repellent.

www.unterwegs.biz

150g / m² 65 / 35 eco Dieses Material ( 65 % Polyester, 35 % Bio-Baumwolle ) ist winddicht und wasserabweisend sowie schnell trocknend.

Das dicht gewebte, gezwirnte Garn in Kette und Schuss gewährleistet eine hohe Verschleißfestigkeit.

Die behandelte Oberfläche ist DWR-imprägniert, also dauerhaft wasserabweisend.

www.unterwegs.biz

Venue

Warp and Weft (La trama e l'ordito)

universes-in-universe.de

Ausstellungsort

Schuss und Kette (La trama e l'ordito) (Titel der Präsentation;

universes-in-universe.de

The linen weaving mill Vieböck is still producing those hand towels in unchanged design and in the same high quality like they was used to great grandmothers time.

The material of the blue towels is halflinen - this means there are cotton threads in the warp und linen in the weft.

The white towels are made of 100 % linen.

www.vieboeck.at

Die Leinenweberei Vieböck stellt diese Handtücher auch heute noch her : in unverändertem Design und gleich hoher Qualität wie früher zu Urgroßmutter ’ s Zeiten !

Bei den blauen Handtüchern besteht die Kette aus Baumwolle und der Schuss aus Leinen – also eine Halbleinenqualität.

Die Handtücher werden mit zwei festen Webkanten gewebt, ein Zeichen dafür, dass diese Tücher noch auf den alten Schützenwebstühlen hergestellt werden.

www.vieboeck.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文