SATB im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für SATB im Englisch»Französisch-Wörterbuch

SATB

SATB MUS abrév écrite → soprano, alto, tenor, bass

Siehe auch: tenor, soprano, bass², bass¹, alto

I.tenor [Brit ˈtɛnə, Am ˈtɛnər] SUBST

1. tenor MUS:

tenor (singer)

ténor m

tenor (voice)

voix f de ténor

2. tenor (tone):

tenor

ton m

3. tenor (course):

tenor

cours m

4. tenor JUR:

tenor (exact wording)

teneur f

tenor (copy)

copie f conforme

5. tenor FIN:

tenor

échéance f

II.tenor [Brit ˈtɛnə, Am ˈtɛnər] ADJ attr MUS

tenor part, voice

de ténor

tenor aria, solo

pour ténor

tenor horn, recorder, saxophone

ténor

I.soprano <pl sopranos> [Brit səˈprɑːnəʊ, Am səˈprænoʊ, səˈprɑnoʊ] SUBST

1. soprano (person):

soprano

soprano mf

2. soprano (voice, instrument):

soprano

soprano m

II.soprano [Brit səˈprɑːnəʊ, Am səˈprænoʊ, səˈprɑnoʊ] ADJ attr

soprano voice, register, singer

de soprano

soprano part, aria

pour soprano

bass² [Brit bas, Am bæs] SUBST

bass ZOOL (freshwater)

perche f

bass (sea)

bar m

bass (sea)

loup m (de mer)

I.bass¹ [Brit beɪs, Am beɪs] SUBST

1. bass:

bass (voice)

(voix de) basse f

bass (singer)

basse f

he's a bass

c'est une basse

2. bass:

bass (instrument)

basse f

bass (in jazz)

contrebasse f

3. bass (part):

bass

(partie de) basse f

to sing (the) bass

chanter la basse

4. bass (frequency):

bass

basse f

II.bass¹ [Brit beɪs, Am beɪs] ADJ attr

1. bass:

bass voice, range, solo

de basse

bass aria

pour basse

2. bass flute, guitar, trombone, tuba:

bass

basse

the bass strings

les basses

3. bass part, line:

bass

de basse

4. bass (frequency):

bass controls, sound, notes

grave

I.alto <pl altos> [Brit ˈaltəʊ, Am ˈæltoʊ] SUBST

1. alto (singer, voice):

alto (female)

contralto m

alto (in choir)

alto f

alto (male singer)

haute-contre m

2. alto (part):

to sing alto

être alto

3. alto (instrument):

alto

alto m

II.alto [Brit ˈaltəʊ, Am ˈæltoʊ] ADJ attr

alto clarinet, flute, saxophone:

alto

alto inv

alto solo (female)

solo m de contralto

alto solo (male)

solo m de haute-contre

alto part

partie f alto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In addition, there are four solo instruments, oboe, violin, cello and bassoon, organ and SATB choir.

en.wikipedia.org

It is only forty-six bars long and is scored for SATB choir, string instruments, and organ.

en.wikipedia.org

The work is for SATB choir with mezzo-soprano and baritone soloists.

en.wikipedia.org

It is scored for a SATB choir and organ, and features solos for bass and tenor.

en.wikipedia.org

The solos are written for soprano, tenor, alto, bass, accompanied with the SATB choir.

en.wikipedia.org

This is perhaps the most common type, usually consisting of soprano, alto, tenor, and bass voices, often abbreviated as SATB.

en.wikipedia.org

The work was written for SATB chorus with two soloists (one baritone and one soprano), and a symphonic orchestra.

en.wikipedia.org

Beginning with a solo by a soprano it then repeats with an SATB choir.

en.wikipedia.org

Chorale no. 4 (SATB choir) (wordless) (1978) 5.

en.wikipedia.org

A four-part texture, traditional SATB, is played four times.

en.wikipedia.org