arrive im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für arrive im Englisch»Französisch-Wörterbuch

arrive [Brit əˈrʌɪv, Am əˈraɪv] VERB intr

1. arrive (at destination):

arrive

arriver (at à, from de)

‘arriving Berlin 7.25 am’ (announcement)

‘arrivée à Berlin 7 heures 25’

to arrive on the scene wörtl

arriver (sur les lieux)

to arrive on the scene übtr

apparaître

2. arrive (reach):

to arrive at decision, agreement, solution etc

parvenir à

3. arrive (be social success):

arrive

arriver

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

propitiously arrive

fort à propos

to arrive punctually at 10

arriver ponctuellement à 10 heures

empty-handed arrive, leave

les mains vides

in dribs and drabs arrive, leave

par petits groupes

piecemeal sell off, arrive

petit à petit

Übersetzungen für arrive im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arriver pile-poil

to arrive bang on time ugs

survenir personne:

to arrive unexpectedly

s'il survient qn liter

should anyone arrive

arriver impromptu chez un ami

to arrive at a friend's unexpectedly

les premiers/derniers arrivants

the first/last to arrive

arrive im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arrive im Englisch»Französisch-Wörterbuch

arrive [əˈraɪv] VERB intr

arrive

arriver

to arrive at a conclusion

parvenir à une conclusion

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to arrive at such-and-such a time

arriver à telle heure

to arrive on sb's desk

arriver sur le bureau de qn

Übersetzungen für arrive im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

être pressé d'arriver

to be in a hurry to arrive

arriver à l'improviste

to arrive without warning

arriver en fanfare

to arrive in a blaze of glory

débarquer de sa cambrousse

to arrive from the sticks

arriver en [ou comme un] ouragan

to arrive like a whirlwind

arriver avec exactitude

to arrive right on time

arriver à bon port

to arrive safe and sound

arrive Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

when you arrive, call me

appelle-moi quand tu arrives

to arrive at such-and-such a time

arriver à telle heure

to arrive at a conclusion

parvenir à une conclusion

if all goes well, he should arrive tonight

normalement, il doit arriver ce soir

to be in a hurry to arrive

être pressé d'arriver

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive in a blaze of glory

arriver en fanfare

to arrive at the right time

arriver [ou venir] à point

by the time the police arrive, ...

le temps que la police arrive, ...

not to be able to arrive on time

ne pas savoir venir à l'heure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Workers were transported from surrounding areas onto the site by bus and train, with the most local workers arriving on foot or by bicycle.

en.wikipedia.org

As the summer arrives, the number and variety of wildlife increases greatly.

en.wikipedia.org

Once the depot was built and the train arrived this section was developed.

en.wikipedia.org

The game was scheduled to start at 2:00 p.m., but the players did not arrive on time.

en.wikipedia.org

Within a month, eighteen infants arrived and the sisters realized more space was required.

en.wikipedia.org

She is only reassured when her father arrives and tells her that he owes his life to the crusader.

en.wikipedia.org

He arrives at school the same day as his brother, whom he is very supportive of.

en.wikipedia.org

When the thieves arrived, he told them he would give them the money and told his wife to get it.

en.wikipedia.org

Once they arrive at the shrine, the pilgrims take their turns entering the saint's tomb by crawling through a small doorway.

en.wikipedia.org

After a rainy, long, uncomfortable trip by truck, the squadron arrived on the 10th late in the afternoon.

en.wikipedia.org