core im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für core im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.core [Brit kɔː, Am kɔr] SUBST

1. core (of apple, pear):

core

trognon m

2. core (of problem, issue):

core übtr

cœur m

3. core (inner being):

rotten to the core

pourri jusqu'à l'os

selfish to the core

foncièrement égoïste

English to the core

anglais jusqu'au bout des ongles

it shook me to the core

cela m'a remué jusqu'au fond de l'âme

4. core (of magnet):

core

noyau m

5. core (of cable):

core

âme f

6. core (of planet):

core

noyau m

7. core NUCL:

core

cœur m

8. core (in casting):

core

noyau m

9. core COMPUT:

core

tore m magnétique

10. core (small group):

core

noyau m

II.core [Brit kɔː, Am kɔr] ADJ attr

core vocabulary

de base

core issue, concept, principle

fondamental

core activity

principal

III.core [Brit kɔː, Am kɔr] VERB trans GASTRO

core apple

évider

core apple segment

enlever le cœur de

core sample SUBST GEOL

core sample

carotte f

core skill SUBST

core skill

compétences fpl de base

I.hard core SUBST

1. hard core (of group, demonstrators, strikers, resistance):

hard core

noyau m dur

2. hard core BAU:

hard core

remblai m

Wendungen:

hardcore MUS

hardcore m

II.hard-core ADJ

1. hard-core (established):

hard-core Marxist, supporter, opponent, protest

irréductible

2. hard-core (extreme):

hard-core pornography, video

hard

Wendungen:

hardcore MUS music, band, record

hardcore

common core SUBST SCHULE

common core

disciplines fpl de base

core subject SUBST

core subject SCHULE, UNIV

matière f du tronc commun

non-core [Am ˈnɑnˌkɔr] ADJ

non-core business:

non-core

annexe

core curriculum [ˌkɔːkəˈrɪkjʊləm] SUBST

core curriculum SCHULE, UNIV

tronc m commun

core time SUBST

core time

plage f horaire fixe

soft-core ADJ

soft-core

érotique

core im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für core im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] SUBST

1. core (centre):

core

partie f centrale

2. core (centre with seeds):

core

noyau m

an apple/pear core

un trognon de pomme/poire

3. core PHYS:

core

nucléon m

the core of a nuclear reactor

le cœur d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel m

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ELEK:

core

mèche f

6. core COMPUT:

core

mise f en mémoire des bits

Wendungen:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II.core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] ADJ

core issue:

core

central(e)

III.core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] VERB trans

core

évider

CORE [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] SUBST Am

CORE Abkürzung von Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

core memory, core store SUBST COMPUT

core memory

mémoire f à tores

I.hard core SUBST

1. hard core (dedicated inner circle within group):

hard core

noyau m dur

2. hard core Brit (road foundation mixture):

hard core

gravier m

3. hard core KUNST, MUS:

hard core

hardcore m

II.hard core ADJ KUNST, MUS

hardcore

hardcore inv

core subject SUBST

core subject

matière f principale

reactor core SUBST

reactor core

cœur m du réacteur

Übersetzungen für core im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

noyau GEO

core

noyau de manifestants

core of demonstrators

noyau dur

hard core shareholders

trognon

core

tronc commun (cycle commun)

common-core syllabus

mémoire cache/centrale

cache/core memory

core Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an apple/pear core

un trognon de pomme/poire

the core of a nuclear reactor

le cœur d'un réacteur nucléaire

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All stars spend the majority of their existence as "main sequence stars", fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores.

en.wikipedia.org

In order to restore simplicity and still get the highest level of performance, the telecommunication systems are based on a segregation of the cores.

en.wikipedia.org

This minimizes the length of wire needed, and also provides screening to minimize the core's magnetic field from generating electromagnetic interference.

en.wikipedia.org

These non-linear waves with trapped cores had previously been observed in the laboratory and predicted theoretically.

en.wikipedia.org

In the case of shielded cables, the cores are wrapped up with fleece or foils.

en.wikipedia.org