frying pan im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für frying pan im Englisch»Französisch-Wörterbuch

frying pan Brit SUBST

frying pan

poêle f (à frire)

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] VERB trans

pan-fry

faire sauter

Übersetzungen für frying pan im Französisch»Englisch-Wörterbuch

poêle à frire

frying pan

poêle

frying pan

sauteuse

(deep) frying pan

tomber de Charybde en Scylla

to jump out of the frying pan into the fire

cette poêle n'attache pas

this is a nonstick frying-pan

Übersetzungen für frying pan im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.fry [Brit frʌɪ, Am fraɪ] SUBST ZOOL

fry + Verb Pl

fretin m

II.fry <Prät, Part Passé fried> [Brit frʌɪ, Am fraɪ] VERB trans GASTRO

fry

faire frire

III.fry <Prät, Part Passé fried> [Brit frʌɪ, Am fraɪ] VERB intr GASTRO

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV.fried ADJ

fried

frit

fried eggs

œufs mpl au plat

I.pan [Brit pan, Am pæn] SUBST

1. pan GASTRO (saucepan):

pan

casserole f

heavy pan

casserole f à fond épais

a pan of water

une casserole d'eau

heat up a pan of water

faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan

plateau m

3. pan (in lavatory):

pan

cuvette f

4. pan (for washing ore):

pan

batée f

II.pan <Part Prés panning; Prät, Part Passé panned> [Brit pan, Am pæn] VERB trans

1. pan (criticize) ugs:

pan performance, production

éreinter

2. pan:

pan FILM, FOTO, TV

faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt

laver [qc] à la batée

pan gold

récolter

III.pan <Part Prés panning; Prät, Part Passé panned> [Brit pan, Am pæn] VERB intr

1. pan FOTO:

pan camera:

faire un panoramique

to pan around room

faire un panoramique de

2. pan MIN:

to pan for gold

chercher

IV.Pan+ KOMP

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-Slavism

panslavisme m

Pan-African

panafricain/-aine

frying pan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frying pan im Englisch»Französisch-Wörterbuch

frying pan SUBST

frying pan

poêle f (à frire)

Wendungen:

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

Übersetzungen für frying pan im Englisch»Französisch-Wörterbuch

out of the frying pan and into the fire Sprichw

tomber de Charybde en Scylla

pan for frying

poêle f

Übersetzungen für frying pan im Französisch»Englisch-Wörterbuch

poêle

frying pan

Übersetzungen für frying pan im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.pan¹ [pæn] SUBST

1. pan (saucepan):

pan

casserole f

pan for frying

poêle f

2. pan Am:

pan (container for oven)

plat m

pan (for cakes)

moule m

3. pan (toilet bowl):

pan

cuvette (des WC) f

II.pan¹ [pæn] VERB trans Am

pan

faire revenir à la poêle

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERB trans

fry

faire frire

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERB intr

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry ugs (get burnt):

fry

griller

fry² [fraɪ] SUBST

fry

fretin m

pan² [pæn] VERB intr FILM

pan

faire un panoramique

pan³ [pæn] VERB trans ugs (criticize)

pan

démolir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Traditionally the pudding is fried in a frying pan along with bacon (though vegetarians cook it differently).

en.wikipedia.org

The chef must lift the frying pan off the stove and put it back on depending on the situation.

en.wikipedia.org

She divorced four of her husbands, allegedly running one off with a frying pan.

en.wikipedia.org

Cannon's musical skills came without training; he taught himself to play using a banjo that he made from a frying pan and raccoon skin.

en.wikipedia.org

Often, rsti is simply shaped inside of the frying pan.

en.wikipedia.org

Roasted spices are commonly prepared by adding various herbs, spices and sugars in the frying pan and roasting until brown.

en.wikipedia.org

They also ate pancakes called ("tganits"), ("tagnits") or ("tagnias"), all words deriving from ("tagnon"), frying pan.

en.wikipedia.org

A unique acoustical feature of the theater are its frying pan pods, accessible via walkways over the rear of the orchestra seating.

en.wikipedia.org

The cover depicts a fish in a frying pan within a chip shop.

en.wikipedia.org

Two men could catch them faster than half a dozen could clean and get them ready for the frying pan.

en.wikipedia.org