hobby horse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hobby horse im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für hobby horse im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für hobby horse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hobby [Brit ˈhɒbi, Am ˈhɑbi] SUBST

horse [Brit hɔːs, Am hɔrs] SUBST

5. horse Am (condom):

horse ugs
préservatif m
I could eat a horse
j'ai une faim de loup
to back the wrong horse
miser sur le mauvais cheval
to eat like a horse
manger comme quatre
to flog Brit or beat Am a dead horse ugs
perdre sa peine et son temps
(straight) from the horse's mouth
de source sûre
to get on one's high horse
monter sur ses grands chevaux
hold your horses! ugs
arrêtez!, une minute!
it's horses for courses
ce qui convient à une personne (or à une situation) ne convient pas forcément à une autre
you can take or lead a horse to water but you can't make it drink Sprichw
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif Sprichw
that's a horse of a different colour
ça c'est une autre paire de manches
to work like a horse
travailler comme un forcené or une bête de somme
wild horses wouldn't drag it out of me
pour rien au monde je ne le révélerais
wild horses wouldn't drag me there
je n'irais pas pour tout l'or du monde!

hobby horse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hobby horse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für hobby horse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It is the first reliable claim for a practically used bicycle, basically the first commercially successful two-wheeled, steerable, human-propelled machine commonly called a velocipede, nicknamed hobby-horse or dandy horse.
en.wikipedia.org
Details differ slightly from place to place, but there are usually two or three hobby-horses (of the tourney type).
en.wikipedia.org
Book and characters are saturated with the author's enthusiasms, views and hobby-horses.
www.telegraph.co.uk
My main argument, however, is that the word "velocipede" was used generically to include all types of machine including even hobby-horses for which it was originally coined.
en.wikipedia.org
How the use, or not, of the traffic indicator has changed in recent years is one of my hobby-horses.
www.westmeathexaminer.ie
It's very disappointing if it's the case that clubs are being denied players, it has been a hobby-horse of mine for 40 years but nothing has changed.
www.irishexaminer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hobby horse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste