intrigue im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für intrigue im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.intrigue SUBST [Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigue f

to engage in an intrigue

intriguer

II.intrigue VERB trans [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intriguer

she was intrigued by his story

son histoire l'intriguait

I'm intrigued to know how you got here

je suis curieux de savoir comment vous êtes arrivé ici

III.intrigue VERB intr [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

comploter (against contre, with avec)

political intrigue SUBST U

political intrigue

les intrigues politiques

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seamy intrigue, scandal

sordide

unravel intrigue

dénouer

Übersetzungen für intrigue im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brigue

intrigue

obtenir qc par brigue

to get sth by intrigue

intriguer

to intrigue

intriguer

to intrigue

galanterie veraltend

amorous intrigue veraltend

intrigue

intrigue

chassés-croisés amoureux

romantic intrigue Sg

intrigue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intrigue im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VERB trans

intrigue

éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth

être intrigué par qc

II.intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VERB intr

intrigue

intriguer

intrigue² [ˈɪntri:g] SUBST

intrigue

intrigue f

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

Übersetzungen für intrigue im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intrigue

intrigue

intriguer

to intrigue

intrigue Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His short rule was plagued by military conflicts and internal intrigue.

en.wikipedia.org

She meets the children who are intrigued by her and her story.

en.wikipedia.org

After the first episode you will mostly be confused with a dizzying array of characters, intrigue and subplots.

en.wikipedia.org

With storylines of action, high adventure and foreign intrigue, the popular radio series entralled listeners from 1937 through 1948.

en.wikipedia.org

He is intrigued, but unable to continue seeing her as he can not keep his thoughts from her.

en.wikipedia.org

And be intrigued to see who it is.

en.wikipedia.org

Though a private person he loved feeling in the thick of things, the novelist in him revelling in complex narratives and intrigues.

en.wikipedia.org

He also inherited his throne via palace intrigues in which number of heir apparents died under mysterious circumstances.

en.wikipedia.org

The children of the town are intrigued and follow along behind the vehicle.

en.wikipedia.org

He was intrigued by new forms of technology which he employed during his pontificate.

en.wikipedia.org