launch party im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für launch party im Englisch»Französisch-Wörterbuch

launch party SUBST

launch party

réception f (pour le lancement d'un produit)

Übersetzungen für launch party im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] SUBST

1. launch NAUT:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette f

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau m de plaisance

customs'/police launch

vedette f de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement m

launch (of dinghy, lifeboat)

mise f à l'eau

launch MKTG, HANDEL (of campaign, product, publication)

lancement m

II.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VERB trans

1. launch NAUT:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth wörtl

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth übtr

attaquer qn/qc

4. launch:

launch MKTG, HANDEL magazine, product, range

lancer

III.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VERB intr

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV.to launch oneself at VERB refl

to launch oneself at refl:

to launch oneself at

se lancer sur

I.party [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

fête f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

réception f

children's party

goûter m d'enfants

leaving party

pot m de départ ugs

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party attr atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe m

party MILIT

détachement m

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POL:

party

parti m

the Party

le Parti (Communiste)

the Party attr activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party JUR (individual, group):

party

partie f

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit JUR

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) form crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party ugs, scherzh, veraltend

individu m

II.party [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] VERB intr ugs

party

faire la fête

launch party im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für launch party im Englisch»Französisch-Wörterbuch

launch party

réception f de lancement

Übersetzungen für launch party im Englisch»Französisch-Wörterbuch

launch¹ [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] SUBST (boat)

launch

vedette f

I.launch² SUBST a. übtr

launch

lancement m

launch party

réception f de lancement

II.launch² VERB trans

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

fête f

2. party (evening gathering):

party

soirée f

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception f

4. party (political group):

party

parti m

5. party (group of visitors):

party

groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie f

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party Am ugs (person):

party

type m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] VERB intr

party

faire la fête