levied im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für levied im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] SUBST

1. levy:

levy (tax)

taxe f

levy (tax)

impôt m (on sur)

levy (act of collecting)

perception f

import/production levy

taxe à l'importation/à la production

agricultural levy

prélèvement m agricole

political levy Brit

cotisation f (payée par les membres d'un syndicat au parti travailliste)

2. levy:

levy MILIT, HIST

levée f

II.levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] VERB trans

1. levy (charge):

levy tax, duty, amount

percevoir, prélever (from de)

levy fine

imposer

to levy a tax on sb/sth

prélever or imposer une taxe sur qn/qc

2. levy:

levy MILIT, HIST troops, army

lever

capital levy SUBST

capital levy

impôt m sur le capital

tax levy SUBST

tax levy

prélèvement m d'impôt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

taxes levied in accordance with the individual's ability to pay

taxes prélevées selon la capacité individuelle de paiement

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

Übersetzungen für levied im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ponction

levy

ponctionner somme

to levy

ponctionner 5 millions

to levy 5 million

prélèvement exceptionnel

exceptional levy

taxe d'apprentissage

≈ training levy

impôt sur le capital

capital levy

levied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für levied im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.levy [ˈlevi] SUBST

levy

taxe f

II.levy <-ie-> [ˈlevi] VERB trans

levy

lever

to levy a fine on sb

infliger une amende à qn

to levy (a) tax on sth

percevoir une taxe sur qc

capital levy SUBST

capital levy

impôt m sur capital

Übersetzungen für levied im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la commission prélevée par la banque

the commission levied by the bank

sanctionner WIRTSCH

to levy sanctions on

prélèvement fiscal

tax levy

classe

annual levy

levied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to levy a fine on sb

infliger une amende à qn

to levy (a) tax on sth

percevoir une taxe sur qc

the commission levied by the bank

la commission prélevée par la banque