liabilities im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für liabilities im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.liability [Brit lʌɪəˈbɪlɪti, Am ˌlaɪəˈbɪlədi] SUBST

1. liability JUR (responsibility):

liability

responsabilité f

to deny liability for

décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service

obligations fpl militaires

liability for tax/for paying tax

assujettissement m à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability

handicap m

the house has become a liability to them

la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party

le chef est devenu un poids mort pour son parti

II.liabilities SUBST

liabilities Plsubst:

liabilities

passif m

liabilities

dettes fpl

assets and liabilities

actif et passif

to meet one's liabilities

faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

current liabilities SUBST Plsubst

current liabilities

passif m exigible

tax liability SUBST

tax liability (personal position)

assujetissement m à l'impôt

tax liability (amount payable)

montant m dû au fisc

criminal liability SUBST

criminal liability

responsabilité f pénale

civil liability SUBST JUR

civil liability

responsabilité f civile

product liability SUBST

product liability

responsabilité f de produits

strict liability SUBST JUR

strict liability

responsabilité f sans faute intentionnelle

limited liability company SUBST

limited liability company

société f à responsabilité limitée

Übersetzungen für liabilities im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

en-cours

liabilities Pl

pass|if

liabilities Pl , debit

passif éventuel

contingent liability

passif exigible

current liabilities

passif non exigible

non-current liabilities

liabilities im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liabilities im Englisch»Französisch-Wörterbuch

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, Am -t̬i] SUBST

1. liability no Pl (financial responsibility):

liability

responsabilité f

limited liability company

société f à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability

poids m

limited liability SUBST no Pl

limited liability

responsabilité f limitée

third-party insurance, third-party liability SUBST

third-party insurance

assurance f au tiers

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comprehensive liability insurance

assurance tous risques f

Übersetzungen für liabilities im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

SARL

limited liability company

responsabilité civile

personal liability

société à responsabilité limitée

limited liability company

responsabilité civile

civil liability

responsabilité civile (assurance)

civil liability insurance

les obligations militaires

liability for military service

entreprise écran f

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

liabilities Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

limited liability company

société f à responsabilité limitée

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

société écran WIRTSCH, HANDEL

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

entreprise écran f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Using a riskless rate, state pension liabilities jump from less than $800 billion to well over $4 trillion nationally.

www.dollarsandsense.org

Banking is about managing the asset side of the balance sheet, and the liabilities side.

www.moneymorning.com.au

They only have $7 thousand in total company assets and $20 thousand in total liabilities.

www.insiderfinancial.com

Most nations have institutionalised a system known as fractional reserve banking, under which banks hold liquid assets equal to only a portion of their current liabilities.

en.wikipedia.org

Albeit lower from a year ago, current ratio was still very satisfactory at 1.7 times its current liabilities as of end-2010.

business.inquirer.net

It found itself with liabilities of around 4 million, and liquid assets of only 1 million.

en.wikipedia.org

Stamp duty and registration fees apply on an ad valorem basis (i.e. the amount payable is a percentage of the secured liabilities).

www.mondaq.com

Real accounts are accounts relating to assets and liabilities including the capital account of the owners.

en.wikipedia.org

The cost of interest-bearing liabilities for the second quarter was 23 basis points, and total cost of funds including noninterest-bearing deposits was 16 basis points.

www.digitaljournal.com

Concerns over fares, insurance liabilities, and passenger safety have kept legislative support for jitneys decidedly tepid.

en.wikipedia.org