liver complaint im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für liver complaint im Englisch»Französisch-Wörterbuch

liver complaint SUBST

liver complaint

problème m de foie

Übersetzungen für liver complaint im Französisch»Englisch-Wörterbuch

hépatique

person with a liver complaint

Übersetzungen für liver complaint im Englisch»Französisch-Wörterbuch

complaint [Brit kəmˈpleɪnt, Am kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (protest, objection):

complaint (gen)

plainte f (about concernant, au sujet de)

complaint (official)

réclamation f (about concernant, au sujet de)

there have been complaints about the noise

on s'est plaint du bruit

there have been complaints of nepotism/discrimination

on s'est plaint de népotisme/discrimination

I have received a written complaint about your behaviour

on m'a écrit pour se plaindre de votre conduite

there have been complaints that the service is slow

on s'est plaint de la lenteur du service

tiredness is a common complaint

les gens se plaignent souvent de fatigue

the workers' complaints that they are badly paid are justified

les réclamations des travailleurs concernant leur basse rémunération sont justifiées

the canteen was closed after or following complaint about poor hygiene

la cantine a été fermée suite à des plaintes concernant le manque d'hygiène

in case of complaint, contact the management

en cas de réclamation, adressez-vous à la direction

to have grounds or cause for complaint

avoir lieu de se plaindre, avoir des motifs de plainte

to lay or lodge or file a complaint against sb

déposer une plainte or porter plainte contre qn

to make a complaint

se plaindre, faire une réclamation

to make or submit a complaint to sb

adresser une réclamation à qn

I've no complaints

je n'ai rien à redire

I've no complaints about the service

je n'ai pas à me plaindre du service

2. complaint MED:

complaint

maladie f

common complaints

maladies ordinaires

liver [Brit ˈlɪvə, Am ˈlɪvər] SUBST

1. liver:

liver GASTRO, MED

foie m

grilled/lamb's liver

foie m grillé/d'agneau

2. liver (person):

a clean liver

un/-e vertueux/-euse m/f

a fast liver

un/-e débauché/-e m/f

liver complaint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liver complaint im Englisch»Französisch-Wörterbuch

liver complaint no Pl SUBST

liver complaint

maladie f du foie

Übersetzungen für liver complaint im Französisch»Englisch-Wörterbuch

hépatique

person suffering from a liver complaint

Übersetzungen für liver complaint im Englisch»Französisch-Wörterbuch

complaint [kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (expression of displeasure) a. WIRTSCH:

complaint

réclamation f

to have/make a complaint about sb/sth

avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc

to make a complaint to sb

faire une réclamation auprès de qn

2. complaint (accusation, charge):

complaint

plainte f

3. complaint (illness):

complaint

souffrance f

liver¹ [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

liver

foie m

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

liver² [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

fast liver

noceur(-euse) m (f)

loose liver

débauché(e) m (f)

complaint SUBST

Benutzereintrag

to file a complaint (against)

déposer une plainte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1854, however, he fell ill again, and apparently suffered from a liver complaint and renewed depressions.

en.wikipedia.org

This tiny 72-year-old woman was then held overnight in a scruffy police cell, without food or access to the medication she needed for a liver complaint.

www.telegraph.co.uk

They thought their number was up but one of the soldiers was suffering a liver complaint, and they were freed on condition they drive the sick man to hospital.

www.dailymail.co.uk

It is taken internally in the treatment of liver complaints, indigestion, gastric infections and anorexia.

en.wikipedia.org