Übersetzungen für scratch ticket im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] SUBST

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

2. scratch (mark):

scratch (on metal, furniture)

scratch (on record, disc, glass)

3. scratch (action to relieve an itch):

to have a scratch

to give one's arm/foot a scratch

se gratter le bras/pied

4. scratch (sound):

5. scratch (satisfaction, standard) ugs:

he/his work is not up to scratch

il/son travail n'est pas à la hauteur

to keep sth up to scratch

maintenir qc au niveau voulu

7. scratch SPORT:

to play off scratch

II.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ADJ

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

III.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VERB trans

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

1. scratch (cancel):

scratch race, meeting

2. scratch COMPUT (delete):

scratch file

3. scratch (trace):

to scratch one's initials on sth

graver ses initiales sur qc

to scratch a line in the soil

tracer une ligne dans la terre

7. scratch SPORT (withdraw):

scratch horse, competitor

retirer, scratcher

IV.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VERB intr

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

1. scratch (relieve itch):

scratch person:

2. scratch (inflict injury):

scratch person, cat:

V.to scratch oneself VERB refl

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

to scratch oneself refl dog, person:

to scratch oneself

VI.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ]

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

I.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] SUBST

- Synonyme für ticket zeigen
- Feedback zu ticket

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket (for plane, train, coach)

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet m (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket (for library)

ticket (for pawn shop)

reconnaissance f (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life übtr

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life attr prices, sales

2. ticket (tag, label):

3. ticket ugs MOTOR (for fine):

PV m ugs

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse ugs

5. ticket (licence):

ticket LUFTF, NAUT

to get one's ticket

passer capitaine

II.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] VERB trans

- Synonyme für ticket zeigen
- Feedback zu ticket

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

2. ticket Am (fine):

to be ticketed

avoir un PV ugs

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal ugs

III.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

- Synonyme für ticket zeigen
- Feedback zu ticket

that's (just) the ticket ugs!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Siehe auch: Primaries

Übersetzungen für scratch ticket im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.scratch [skrætʃ] SUBST

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

1. scratch (small cut on skin):

griffe f Belg

2. scratch no Pl (acceptable standard):

to come up to scratch

correspondre à une attente

to bring sb/sth up to scratch

remettre qn à sa place/qc en état

3. scratch (beginning state):

to start (again) from scratch

recommencer depuis le début

II.scratch [skrætʃ] ADJ

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

III.scratch [skrætʃ] VERB trans

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

1. scratch (cut slightly):

2. scratch (relieve an itch):

to scratch one's arm/head

se gratter le bras/la tête

3. scratch (erase, remove):

4. scratch (write hastily):

Wendungen:

to scratch the surface of sth

IV.scratch [skrætʃ] VERB intr

- Synonyme für scratch zeigen
- Feedback zu scratch

1. scratch (scraping a surface):

2. scratch Brit (scribble):

3. scratch (reunite):

to scratch up

ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

- Synonyme für ticket zeigen
- Feedback zu ticket

1. ticket (paper, card):

ticket of subway, bus

2. ticket (receipt):

3. ticket (price tag):

4. ticket AUTO:

contravention f

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He said they won a free water test through a scratch ticket in the mail. www.cbc.ca

In contrast, only about 20 per cent of spending on lottery and scratch tickets came from problem gamblers. www.canberratimes.com.au

Sales are far outpacing other $1 scratch tickets, some of which have been for sale for as long as eight months. www.dailymail.co.uk

Most tickets are scratch tickets. en.wikipedia.org

When he wins $10,000 from a scratch ticket, the father wants to do something really special for his daughter's birthday party. www.pastemagazine.com

Birch recently won $100,000 off a $10 crossword scratch ticket. www.journalpioneer.com

Among those who said they gamble, 53 per cent said the most common form of gaming they participate in is buying lottery, instant wins and scratch tickets. www.winnipegfreepress.com

However, a website; www.hoax-slayer.com, has described the health alert as bogus, saying the coating on scratch tickets (cards) is made of specialised latex inks, which are harmless. www.ghanaweb.com

A bank offering a prize-linked account might instead give the account holder $1 of interest plus a small chance -- slightly better than scratch tickets -- to win $10,000. theconversation.com

Retailers earn 5 percent on all tickets they sell and can, through scratch ticket sales, earn up to an additional 5 percent. billingsgazette.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"scratch ticket" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski