simpering im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für simpering im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.simpering [Brit ˈsɪmpərɪŋ, Am ˈsɪmpərɪŋ] SUBST abw

simpering

minauderie f

II.simpering [Brit ˈsɪmpərɪŋ, Am ˈsɪmpərɪŋ] ADJ abw

simpering person

minaudier/-ière

simpering smile

affecté

I.simper [Brit ˈsɪmpə, Am ˈsɪmpər] SUBST abw

simper

sourire m affecté

II.simper [Brit ˈsɪmpə, Am ˈsɪmpər] VERB intr abw

simper

minauder

Übersetzungen für simpering im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

minaudier (minaudière)

affected, simpering

tes mièvreries m'agacent

your simpering ways get on my nerves

minauder (de la voix, du sourire)

to simper

mines

simpering uncountable

faire des mines

to simper

il est arrivé la bouche en cœur (en minaudant)

he came simpering up

simpering im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für simpering im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.simper [ˈsɪmpəʳ, Am -pɚ] VERB intr

simper

minauder

II.simper [ˈsɪmpəʳ, Am -pɚ] SUBST

simper

sourire m affecté

Übersetzungen für simpering im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

minauder

to simper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The simpering voice over of this commercial fits neatly with the dribbling girl poet flogging a muesli bar.

www.smh.com.au

If they have any genuine talent, they'll soon enough grow out of the adenoidal simpering, and learn to actually play and write their own songs.

www.slate.com

Instead of simpering innocence, they were inventive and reckless.

www.independent.co.uk

It is less a naive expression of nostalgia than it is a simpering, mincing appeal.

blogs.crikey.com.au

Can anybody, in a simpering whisper or even a normal indoors voice, explain this thinking?

www.smh.com.au

In fact, it was a strong contender for the most craven, simpering piece of pro-council nonsense ever to appear in its pages.

www.thisislocallondon.co.uk

She walked down the aisle a smart and successful young woman, but walked back up a simpering, fawning acolyte.

www.independent.ie

Simpering gratitude for even being acknowledged at all?

www.smh.com.au

The simpering boy-king was known for his cruelty and wicked ways.

www.cnet.com

It implies naivety, a simpering banality and not forgetting... unwavering, unconquerable hubris.

www.smh.com.au