speech community im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für speech community im Englisch»Französisch-Wörterbuch

speech community SUBST LING

speech community

communauté f linguistique

Übersetzungen für speech community im Französisch»Englisch-Wörterbuch

communauté linguistique

speech community

Übersetzungen für speech community im Englisch»Französisch-Wörterbuch

community [Brit kəˈmjuːnɪti, Am kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté f

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m communautaire

2. community REL:

community

communauté f

religious community

communauté f religieuse

3. community JUR:

community

communauté f

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté f

Wendungen:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community attr budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] SUBST

1. speech (oration):

speech

discours m (on sur, about à propos de)

speech THEAT

tirade f

farewell/opening speech

discours d'adieu/d'ouverture

in a speech

dans un discours

to give/make/deliver a speech

tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne Brit POL

le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)

parole f

speech (spoken form)

langage m

direct/indirect speech LING

discours m direct/indirect

direct/indirect speech LING

style m direct/indirect

in speech

par le langage

to express oneself in speech rather than writing

s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech

le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech

langage m

everyday speech

le langage de tous les jours

4. speech Am (subject):

speech SCHULE, UNIV

expression f orale

to teach speech

enseigner l'expression orale

speech community im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speech community im Englisch»Französisch-Wörterbuch

speech community SUBST LING, SOZIOL

speech community

communauté f linguistique

Übersetzungen für speech community im Französisch»Englisch-Wörterbuch

communauté/famille linguistique

speech community/family

Übersetzungen für speech community im Englisch»Französisch-Wörterbuch

community <-ties> [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] SUBST

1. community (group living in one area):

community

communauté f

2. community (animals):

community

faune f

3. community (plants):

community

flore f

4. community (togetherness):

community

communauté f

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community REL, LIT

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit m de corps

5. community (public):

the community

l'assistance f

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public

speech <-es> [spi:tʃ] SUBST

1. speech no Pl (act of speaking):

speech

parole f

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte m

3. speech (public talk):

speech

discours m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Real-time studies track linguistic variables over time by collecting data from a speech community at multiple points in a given period.

en.wikipedia.org

A theoretical model of language change in apparent time is built based on the distribution of the linguistic variable across age groups in a speech community.

en.wikipedia.org

A speech community is a community that shares linguistic traits and tends to have community boundaries that coincide with social units.

en.wikipedia.org

Grammar is the system of rules which governs the communication between members of a particular speech community.

en.wikipedia.org

The use of anthropological methods of investigation on linguistic sources leads to the discovery of certain cultural traits among a speech community through its linguistic features.

en.wikipedia.org

A speech community is any group of people that creates and establishes their own speaking codes and norms.

en.wikipedia.org

In this top-down approach, the government influences the acquisition of languages and their respective functions within the speech community through the education system.

en.wikipedia.org

Some words are easily recognizable to a given speech community even when they may have no concrete meaning.

opinion.inquirer.net

This proposition states that within any given speech community, there are multiple speech codes.

en.wikipedia.org

Any individual spoken language is shared by members of a particular speech community but may be unintelligible to members of other communities.

theconversation.com