thine im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für thine im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.thine [Brit ðʌɪn, Am ðaɪn] archaic PRON

thine → yours

II.thine [Brit ðʌɪn, Am ðaɪn] archaic DET

thine → your

Siehe auch: yours, your

yours [Brit jɔːz, jʊəz, Am jɔrz, jʊrz]

yours PRON For a full note on the use of the vous and tu forms in French, see the entry → you.
In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When yours is referring to only one person it is translated by le vôtre, la vôtre, les vôtres or, more familiarly, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes. When yours is referring to more than one person it is translated by le vôtre, la vôtre, les vôtres.
For examples and particular usages see the entry below.

my car is red but yours is blue
ma voiture est rouge mais la vôtre or la tienne est bleue
which house is yours?
votre maison c'est laquelle, ta maison c'est laquelle?
he's a colleague of yours
c'est un de vos or tes collègues
it's not yours
ce n'est pas à vous or à toi
the money wasn't yours to give away
vous n'aviez pas à donner cet argent
yours was not an easy task
votre tâche n'était pas facile
I'm fed up ugs with that dog of yours!
j'en ai marre de ton sale chien! ugs

your [Brit jɔː, jʊə, Am jɔr, jʊr] DET

thine im PONS Wörterbuch

thine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unto thine own self be true Sprichw
sois honnête avec toi-même
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.
en.wikipedia.org
Lift thine eyes, lift thine eyes (chorus) 29.
en.wikipedia.org
If thou wouldst give me one son of thine, he would become my husband.
en.wikipedia.org
They say thy sons are many: so give me one son of thine.
en.wikipedia.org
To hold thine own and leave thine own with him.
en.wikipedia.org
Leaving thine outgrown shell by life's unresting sea!
en.wikipedia.org
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness.
en.wikipedia.org
So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home.
en.wikipedia.org
The first two verses use plural ye and you, and the next three verses use the singular thou, thy and thine to the individual.
en.wikipedia.org
A juicy piece of meat hath fallen in thine bowl!
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"thine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste