ticker tape im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ticker tape im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ticker tape [Brit, Am ˈtɪkər teɪp] SUBST

ticker tape

bande f de téléscripteur

to give sb a ticker tape welcome or reception

accueillir qn par une pluie de serpentins

ticker tape parade SUBST

ticker tape parade

défilé m sous une pluie de serpentins

Übersetzungen für ticker tape im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ticker [Brit ˈtɪkə, Am ˈtɪkər] SUBST

1. ticker Am (on stock exchange):

ticker

téléscripteur m

2. ticker (heart):

ticker ugs

palpitant m ugs

ticker ugs

cœur m

3. ticker (watch):

ticker ugs

toquante f ugs

ticker ugs

montre f

I.tape [Brit teɪp, Am teɪp] SUBST

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande f

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette f

tape (reel)

bande f magnétique

tape (for computer)

bande f

tape (for video)

cassette f vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement m

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban m

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban m adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil m d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban m

tape (put by police)

cordon m

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande f de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre m ruban

tape (for sewing)

mètre m de couturière

tape (retractable)

mètre m enrouleur

II.tape [Brit teɪp, Am teɪp] VERB trans

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III.taped ADJ

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV.tape [Brit teɪp, Am teɪp]

to have sb taped ugs

savoir ce que vaut qn

to have sth taped ugs

connaître qc comme sa poche

ticker tape im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ticker tape im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ticker-tape parade SUBST Am

ticker-tape parade

défilé avec lancer de confettis

Übersetzungen für ticker tape im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ticker SUBST

1. ticker ugs (watch):

ticker

montre f

2. ticker ugs (heart):

ticker

palpitant m

I.tape [teɪp] SUBST

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

a video/audio tape

une cassette vidéo/audio

II.tape [teɪp] VERB trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Wendungen:

to have (got) sb taped Brit, Aus übtr ugs

savoir ce que qn a dans la tête

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1922, the company created an automatic punch recorder designed to record system status changes by punching holes in ticker tape.

en.wikipedia.org

By the late 1800s, the telephone, ticker tape and the telegraph had been invented.

en.wikipedia.org

With the idea, he invented ticker tape in 1867.

en.wikipedia.org

During away football games, when employees of the local drug store received news of a win, they would throw the ticker tape from the telegraph onto the power lines.

en.wikipedia.org

After this, the ticker tape is withdrawn, but the police continue to inform the public through the usual means of communication.

en.wikipedia.org

Given the prevalence of Morse code and telegraphy, ticker tape machines, and teletypewriters we might conjecture that all were influences.

en.wikipedia.org

He displayed marble inlay works, inlaid with share market ticker tape and its abstract distortions.

en.wikipedia.org

The term "ticker" refers to the noise made by the ticker tape machines once widely used by stock exchanges.

en.wikipedia.org

By 10:30 a.m., even the blue-chip stocks are dropping $5 to $10 with each trade, and the ticker tape is running 16 minutes late.

business.financialpost.com

However, actual ticker tape is not used during these parades; often, pieces of paper from paper shredders are used as a convenient source of confetti.

en.wikipedia.org