vein im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vein im Englisch»Französisch-Wörterbuch

vein [Brit veɪn, Am veɪn] SUBST

1. vein (blood vessel):

vein

veine f

2. vein (on insect wing, leaf):

vein

nervure f

3. vein (thread of colour):

vein (in marble)

veine f

vein (in cheese)

veinure f

4. vein (of ore):

vein

veine f

to work a vein

exploiter une veine

5. vein (theme):

vein

veine f

to continue in a similar vein

continuer dans la même veine

a vein of nostalgia runs through his work

on retrouve un élément de nostalgie à travers toute son œuvre

in the same vein, she criticized the town council

dans le même esprit, elle a critiqué le conseil municipal

deep-vein thrombosis, DVT SUBST MED

deep-vein thrombosis

thrombose f veineuse profonde

deep-vein thrombosis

phlébite f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

metacarpal ligament, vein

métacarpien/-ienne

ophthalmic nerve, vein

ophtalmique

pulsating heart, vein

qui palpite

skin/vein graft

greffe f de la peau/de veine

bulging cheek, stomach, vein

gonflé

Übersetzungen für vein im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

veinosité

thread vein

varice

varicose vein, varix fachspr

veine

vein

veine

vein

veine (de métal)

vein

de ou dans la même veine

in the same vein

veine coronaire

coronary vein

veine jugulaire

jugular vein

veine porte

portal vein

veine pulmonaire

pulmonary vein

vein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vein im Englisch»Französisch-Wörterbuch

vein [veɪn] SUBST

1. vein (blood vessel) a. MIN:

vein

veine f

2. vein (for plant sap):

vein

nervure f

3. vein (style):

vein

veine f

4. vein (frame of mind):

vein

humeur f

vein SUBST

Benutzereintrag

in the same vein

dans le même ésprit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in a jocular vein

d'un ton rieur

Übersetzungen für vein im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

veine

vein

veine

vein

nervure

vein

varice

varicose vein

filon

vein

vein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in a jocular vein

d'un ton rieur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The hindwings are hyaline with white veins, but black beyond the cell.

en.wikipedia.org

The yellowish veins and midrib are prominent on the leaf.

en.wikipedia.org

At the end of the cell, the lower of these lines divides into several, following the apical veins.

en.wikipedia.org

The new vein of work was characterized by sweeping roller-paint graffiti laced with positive and witty messages.

en.wikipedia.org

They have a central vein with up to 18 pairs of side veins.

en.wikipedia.org

They bear lush green leaves with accented veins of white to deep pink and have a short fuzz covering their stems.

en.wikipedia.org

The hindwings are white with greyish spots at the veins terminally, extending on the cilia.

en.wikipedia.org

During the summer of 1909 there were several parties in the area; it was only a matter of time before the main veins were discovered.

en.wikipedia.org

The leaves are acuminate or apiculate, rounded or subcordate at the base, and contain 8-14 pairs of veins.

en.wikipedia.org

Gold production dropped to just $2,000 ($ in modern dollars) in 1883 as most of the early veins were worked out.

en.wikipedia.org