vented im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vented im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.vent [Brit vɛnt, Am vɛnt] SUBST

1. vent (outlet for gas, pressure):

vent

bouche f

vent

conduit m

to give vent to übtr anger, feelings

décharger

2. vent (of volcano):

vent

cheminée f

3. vent MODE (slit):

vent

fente f

4. vent Am (window):

vent

déflecteur m

5. vent ZOOL:

vent

orifice m anal

II.vent [Brit vɛnt, Am vɛnt] VERB trans

1. vent (release) übtr:

vent anger, spite, frustration

décharger (on sur)

2. vent (air):

vent question, topic

aborder publiquement

3. vent (let out):

vent gas, smoke

évacuer

III.vent [Brit vɛnt, Am vɛnt] VERB intr

vent gas, chimney, volcano:

vent

s'évacuer

vent glass SUBST MOTOR

vent glass

déflecteur m

air vent SUBST

air vent

bouche f d'aération

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to vent one's spleen on sb

décharger sa mauvaise humeur or sa bile sur qn

ferocious vent

violent

Übersetzungen für vented im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fente (dans un dos de veste)

vent

veste avec une fente/deux fentes dans le dos

single-vented/double-vented jacket

vol-au-vent

vol-au-vent

déflecteur

vent Am

évent

vent

déverser son fiel sur qn

to vent one's spleen on sb

vented im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vented im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.vent [vent] SUBST

1. vent (opening):

vent

conduit m

2. vent MODE:

vent

fente f

Wendungen:

to give vent to sth

donner libre cours à qc

to give vent to anger

laisser exploser sa colère

II.vent [vent] VERB trans a. übtr

vent

décharger

to vent one's anger on sb

laisser éclater sa colère sur qn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to vent one's spleen on sb

décharger sa mauvaise humeur sur qn

Übersetzungen für vented im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vol-au-vent

vol-au-vent

fente (dans une veste)

vent

décharger

to vent

il veut décharger sa colère sur toi

he wants to vent his anger on you

vented Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give vent to sth

donner libre cours à qc

to give vent to anger

laisser exploser sa colère

to vent one's anger on sb

laisser éclater sa colère sur qn

to vent one's spleen on sb

décharger sa mauvaise humeur sur qn

he wants to vent his anger on you

il veut décharger sa colère sur toi