announced im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für announced im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.announce [Brit əˈnaʊns, Am əˈnaʊns] VERB trans

announce

annunciare (that che)

we are pleased to announce

siamo lieti di annunciare

II.announce [Brit əˈnaʊns, Am əˈnaʊns] VERB intr Am

announce

annunciare la propria candidatura

to announce for political office

annunciare la propria candidatura a

to announce for candidate

dichiararsi a favore di

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

portentously say, announce

in un tono funesto

portentously say, announce

in tono pomposo

the sounding of the trumpets announced the Queen's arrival

lo squillo di trombe annunciò l'arrivo della regina

he announced amid laughter that …

nel mezzo delle risate annunciò che …

she announced the news with relish

ha annunciato la notizia con piacere

she announced the news with relish (gloatingly)

ha annunciato la notizia esultante

to announce sth over the PA

annunciare qc per altoparlante

coolly announce, demand

con disinvoltura, con spavalderia

regretfully announce, smile, wave

con rimpianto

delightedly announce, agree, smile

con aria molto felice

Übersetzungen für announced im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

preludere a

to prelude, to foreshadow, to announce

announced im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für announced im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

announce [ə·ˈnaʊns] VERB trans

announce

annunciare

announce result

comunicare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it gives me great pleasure to announce … form

è con immenso piacere che annuncio …

Übersetzungen für announced im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bandire

to announce

indire (concorso)

to announce

partecipare

to announce

annunciare

to announce

announced Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it gives me great pleasure to announce … form

è con immenso piacere che annuncio …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In late 2012 the 540 employees were given redundancies notices, and the pit owned announced it was to mothball the colliery due to dangerous underground conditions.

en.wikipedia.org

As he travelled and saw the plight of the villagers, he announced free education to several children from the village.

en.wikipedia.org

It was mentioned twice at the beginning of the song, and back announced once, its debut week.

en.wikipedia.org

We were passed to a superior officer, an honours graduate of the charm school who quickly announced that he was impounding our equipment.

www.independent.ie

Noble announced plans to sidetrack the well to determine the extent and commerciality of the hydrocarbon pay zones encountered.

en.wikipedia.org

The announced cancellation of numerous international observation missions is regrettable.

en.wikipedia.org

At 8 a.m., the bookstore owner announced that only 50 ration tickets were available.

www.theatlantic.com

Images of yet-to-be-announced gadgets can be a bit of a crapshoot.

www.gizmodo.com.au

Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.

en.wikipedia.org

A plan to convert the upper floors of the building into a boutique hotel was announced in 2013.

en.wikipedia.org