anticipating im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für anticipating im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.anticipate [Brit anˈtɪsɪpeɪt, Am ænˈtɪsəˌpeɪt] VERB trans

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate problem, trouble, delay, victory

prevedere, aspettarsi

to anticipate that …

prevedere che …

as anticipated

come previsto

they are anticipating large crowds

prevedono una grande affluenza

we anticipate meeting him soon

ci aspettiamo di incontrarlo presto

I didn't anticipate him doing that

non mi aspettavo che facesse questo

she eagerly anticipated the moment when she would tell him

pregustava con impazienza il momento in cui glielo avrebbe detto

2. anticipate (guess in advance):

anticipate sb's needs, movements, wishes, reaction, result

anticipare

3. anticipate (pre-empt):

anticipate person, act

prevenire

he tried to lock the door but she anticipated him

cercò di chiudere la porta a chiave ma lei lo precedette

4. anticipate (prefigure):

anticipate later work, invention, development

prevedere, anticipare

II.anticipate [Brit anˈtɪsɪpeɪt, Am ænˈtɪsəˌpeɪt] VERB intr

anticipate

fare un'anticipazione, delle anticipazioni

but I'm anticipating a little (when telling story)

ma sto andando troppo avanti

Übersetzungen für anticipating im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pregustare

to anticipate

precorrere desideri, avvenimenti

to anticipate

prevedere conseguenze, effetti, probabilità

to anticipate

prevedere problema, ritardo, vittoria

to anticipate

prevedono una grande affluenza

they are anticipating large crowds

prevenire

to anticipate

anticipare eventi

to anticipate

precedere movimento, persona

to anticipate

prevedere le mosse dell'avversario

to anticipate the moves of one's opponent

anticipating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anticipating im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

anticipate [æn·ˈtɪ·sə·peɪt] VERB trans

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate

prevedere

to anticipate doing/being sth

prevedere di fare/essere qc

2. anticipate (look forward to):

anticipate

pregustare

3. anticipate (act in advance of):

anticipate

anticipare

to anticipate one's inheritance

spendere in anticipo l'eredità

Übersetzungen für anticipating im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prevenire

to anticipate

anticipating Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to anticipate doing/being sth

prevedere di fare/essere qc

to anticipate one's inheritance

spendere in anticipo l'eredità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A more entrepreneurial culture will have to take hold with a more positive attitude towards risk-taking, and a capacity to innovate anticipating future trends.

en.wikipedia.org

With the right amount of information, organizations can avoid unpleasant surprises by anticipating competitors' moves and decreasing response time.

en.wikipedia.org

I waited outside the area, anticipating my sweet, do-gooder, crying students to emerge.

greatergreaterwashington.org

His knowledge of poetry and a clear and powerful voice make an improviser and especially an outstanding accompanist, always anticipating phrases soloist.

en.wikipedia.org

They are anxiously anticipating that first warm day when they will seek out crocuses, snowdrops and aconite for that first sweet taste of nectar.

www.wellandtribune.ca

If instead of anticipating pleasure, we expect pain, feelings of love are unlikely to survive, let alone thrive.

en.wikipedia.org

The only way to make one's work known was to declaim it in the several literary cafes which then sprang up, or anticipating samizdat to circulate it in manuscript.

en.wikipedia.org

This sequence emphasizes longing, jealousy, and a fear of separation, while anticipating both the desire and the anguish of the subsequent poems.

en.wikipedia.org

A wide set of facilities joined with outstanding client-oriented service aimed at anticipating guests needs is sure to exceed your expectations.

en.wikipedia.org

But there is something pretty orgasmic, too, about waiting and anticipating and then enjoying.

www.bbc.co.uk