bull session im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bull session im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bull session [Brit, Am bʊl ˈsɛʃən] SUBST Am ugs

bull session

= chiacchierata fra amici

Übersetzungen für bull session im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

session [Brit ˈsɛʃ(ə)n, Am ˈsɛʃən] SUBST

1. session POL (term):

session

sessione f

2. session (sitting):

session ADMIN, JUR, POL

seduta f

session ADMIN, JUR, POL

riunione f

session ADMIN, JUR, POL

assemblea f

emergency session

seduta straordinaria

the court is in session JUR

la corte si è riunita or è in seduta

to go into closed or private session

riunirsi a porte chiuse

3. session:

session (meeting)

riunione f

session (informal discussion)

discussione f

drinking session ugs

bevuta

4. session SCHULE:

session Brit (year)

anno m scolastico

session Am (term)

trimestre m

session (period of lessons)

corsi mpl

session (period of lessons)

lezioni fpl

autumn session

primo trimestre

morning, afternoon session

lezioni del mattino, del pomeriggio

5. session MED:

session

seduta f (with con)

6. session MUS:

session

sessione f

session

seduta f

studio session MUS

seduta di registrazione

7. session SPORT:

session

sessione f

8. session WIRTSCH (on the Stock Exchange):

session

seduta f

session

riunione f

trading session

seduta in Borsa

I.bull¹ [Brit bʊl, Am bʊl] SUBST

1. bull ZOOL:

bull

toro m

2. bull (male of large animals):

bull

maschio m

bull before Subst elephant, whale

maschio

3. bull (large man):

bull

omone m

4. bull ASTROL:

the Bull

il Toro

to be (a) Bull

essere del Toro

5. bull WIRTSCH:

bull

rialzista mf

bull market

al rialzo

6. bull Brit:

bull

centro m

bull

barilotto m

II.bull¹ [Brit bʊl, Am bʊl] VERB trans ugs

bull person:

bull

prendere per il culo

III.bull¹ [Brit bʊl, Am bʊl] VERB intr

1. bull WIRTSCH:

bull speculator:

speculare, giocare al rialzo

bull shares, stock:

essere in rialzo

2. bull ugs:

bull

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

IV.bull¹ [Brit bʊl, Am bʊl]

to shoot the bull Am ugs

dire cavolate

to go at sb, sth like a bull at a gate

gettarsi a testa bassa contro qn, qc

like a bull in a china shop

come un elefante in un negozio di porcellane

bull² [Brit bʊl, Am bʊl] SUBST REL

bull

bolla f

bull³ [Brit bʊl, Am bʊl] SUBST ugs

bull → bullshit

Siehe auch: bullshit

I.bullshit [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] SUBST ugs

bullshit

cazzate fpl

bullshit

stronzate fpl

bullshit

balle fpl

to talk bullshit

dire cazzate, stronzate

II.bullshit [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] INTERJ

bullshit!

(sono tutte) cazzate, balle!

III.bullshit <forma in -ing bullshitting, Past, Part Perf bullshitted> [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] VERB trans ugs

bullshit person:

bullshit

prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV.bullshit <forma in -ing bullshitting, Past, Part Perf bullshitted> [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] VERB intr

bullshit

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

bull session im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bull session im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

session [ˈse·ʃən] SUBST

1. session:

session (of Parliament)

sessione f

session (of a court)

seduta f

to be in session

essere in seduta

a drinking session ugs

una sbevazzata

2. session SCHULE:

morning/afternoon session

lezioni del mattino/del pomeriggio

fall/winter/spring/summer session

primo/secondo/terzo/quarto trimestre m

bull [bʊl] SUBST

1. bull (male bovine):

bull

toro m

2. bull (male animal):

bull

macho m

bull elephant

elefante m maschio

bull whale

ballena f maschio

3. bull:

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

to be like a red rag to a bull to sb

essere per qu come drappo rosso per i tori

4. bull ugs (nonsense):

bull

stronzate f pl

5. bull FIN:

bull

toro m

bull market

mercato m rialzista