confided im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für confided im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.confide [Brit kənˈfʌɪd, Am kənˈfaɪd] VERB trans

1. confide (entrust):

confide

affidare (to a)

to confide sth, sb to sb's care

affidare qc, qn alle cure di qn

2. confide (tell):

confide secret, hope, fear

confidare (to a)

II.confide [Brit kənˈfʌɪd, Am kənˈfaɪd] VERB intr

to confide in person

confidarsi con

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

off the air, she confided that …

durante un fuori onda, confidò che …

Übersetzungen für confided im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esternarsi

to confide a: in

confidare

to confide

confidarsi con qn

to confide in sb

confidarsi con qn senza riserve

to confide in sb totally

fare è una confidenza a qn

to tell sb a secret, to confide sth to sb, to let sb in on a secret

confessarsi con un amico

to confide in a friend

raccomandare l'anima a Dio REL

to commend or confide one's soul to God

confidare un segreto a qn

to confide or tell a secret to sb

affidare, lasciare qc, qn alle cure di qn

to deliver or leave or confide sth, sb into sb's care, to put sth, sb in sb's keeping

confided im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für confided im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

confide [kən·ˈfaɪd] VERB trans

confide

confidare

to confide (to sb) that …

confidare (a qu) che …

Übersetzungen für confided im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

confidare

to confide

confidare qc a qu

to confide sth to sb

confidarsi con qu

to confide in sb

confided Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to confide (to sb) that …

confidare (a qu) che …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Of course, she continued to suffer dreadfully, and frequently confided to us her misery, which we also so for ourselves even when she said nothing.

www.catholicherald.co.uk

Many twenty- and thirtysomethings have confided that they did not pursue a graduate degree precisely because their parents wanted them to.

www.theglobeandmail.com

On one occasion he confided that while he had voted conservative, he was in fact more sympathetic to the communists.

en.wikipedia.org

As further proof, the upholsterer confided researching the actual pitch of the original stitches as well as the exact material used.

www.guideautoweb.com

Is it to men that nature confided domestic cares?

en.wikipedia.org

The survivors from her camp didn't even know she was amongst them until she secretly confided with them.

en.wikipedia.org

He confided in them (not his wife) details of his own serial affairs while acting horror-struck at theirs.

www.ft.com

He confided his intent to only a few of his senior men, maintaining secrecy.

en.wikipedia.org

As he had already confided to me, he was there very much on sufferance.

en.wikipedia.org

She confided to me that someone "really close to him" on set even slipped a sleeping pill into his wine.

www.newyorker.com