disappointment im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für disappointment im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

disappointment [Brit dɪsəˈpɔɪntm(ə)nt, Am ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] SUBST

1. disappointment (feeling):

disappointment

delusione f

disappointment

disappunto m

to sb's disappointment

con disappunto di qn

there was general disappointment at the results

i risultati hanno deluso tutti

2. disappointment (source of upset):

to be a disappointment to sb

essere una delusione per qn

he is a real disappointment to us

è una vera delusione per noi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shattering disappointment, blow, effect

sconvolgente

hold in feeling, anger, disappointment

trattenere

grievous loss, disappointment

doloroso, terribile, atroce

disappointment was writ large across his face

la delusione gli si leggeva in volto

to insure against disappointment, please book early

se non volete restare delusi, prenotate al più presto

to brood about or on or over problem, event, disappointment

rimuginare or meditare su

Übersetzungen für disappointment im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disappunto

disappointment

con disappunto di qn

to sb's disappointment

delusione

disappointment

una grande, profonda delusione

a great, heartbreaking disappointment

è stato un po' una delusione film, pranzo, performance

it was a disappointment or bit of a letdown

scottatura

disappointment

disappointment im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disappointment im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

disappointment [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt·mənt] SUBST

disappointment

delusione f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bitter disappointment

amaro, -a

deep love, disappointment

profondo, -a

Übersetzungen für disappointment im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disappunto

disappointment

delusione

disappointment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Rigorous touring, frustrations, and disappointments caused tensions that split the band in two.

en.wikipedia.org

He later described this as the greatest disappointment of his athletic career, and it was the final time he represented his country on the track.

en.wikipedia.org

The band, with a replacement for him soon broke up because of disappointment from the lack of success in the west.

en.wikipedia.org

The movie was a disappointment and the production took a toll on the actress' health.

en.wikipedia.org

The season proved a notable disappointment for the club after being denied promotion in the play-offs.

en.wikipedia.org

The young girl experiences a dramatical love disappointment and then as it later proves an artistic failure.

en.wikipedia.org

This may have been for financial reasons or just because of a lack of momentum due to family disappointments.

en.wikipedia.org

A highly stylised one, surebut a disappointment, nonetheless.

en.wikipedia.org

He has less time to do things with the family, much to their disappointment.

en.wikipedia.org

He then resigned to settle the disappointment, but the reason why he made the narration remains a mystery.

en.wikipedia.org