dissolved im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dissolved im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] SUBST FILM

dissolve

dissolvenza f

II.dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] VERB trans

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve

disciogliere, dissolvere

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve

(far) sciogliere (in in)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership

sciogliere

dissolve marriage

annullare, sciogliere

III.dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] VERB intr

1. dissolve (liquefy):

dissolve

sciogliersi (in in; into in)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:

dissolversi, svanire

dissolve outline, image:

dissolversi, scomparire

one scene dissolves into another FILM

le scene si susseguono per dissolvenza

3. dissolve (collapse):

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into giggles or laughter

scompisciarsi dalle risa

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:

sciogliersi

Übersetzungen für dissolved im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

smascellarsi dalle risa

to dissolve into laughter

scompisciarsi dalle risate

to dissolve into giggles or laughter

fuso zucchero

dissolved

la nebbia svanì

the fog dissolved or cleared

svanire illusione:

to dissolve

svanire speranza:

to dissolve

dissolvere polvere, sostanza, sporco

to dissolve

dissolversi immagine, speranza, sensazione:

to dissolve

dissolversi sostanza, compressa:

to dissolve in: in

sciogliere un'adunanza

to dissolve a meeting

dissolvenza FILM

dissolve

disciogliere acqua, acido: grasso, sporco, polvere

to dissolve

sciogliere compressa, zucchero

to dissolve in: in

sciogliere (annullare, rompere)

to dissolve matrimonio

sciogliere (smembrare)

to dissolve assemblea, parlamento

sciogliere (sospendere) seduta

to dissolve

sciogliersi compressa, zucchero:

to dissolve in: in, into

-rsi in lacrime

to dissolve into tears

dissolved im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissolved im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] VERB intr

1. dissolve (in a liquid):

dissolve

dissolversi

2. dissolve übtr (collapse):

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into laughter

scompisciarsi dal ridere

3. dissolve übtr (disappear):

dissolve

svanire

II.dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] VERB trans

dissolve

sciogliere

to dissolve a business

sciogliere un'impresa

Übersetzungen für dissolved im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dissolubile

that can be dissolved

dissolvere

to dissolve

dissolversi

to dissolve

disdire

to dissolve

disciogliere

to dissolve

diluire (sciogliere)

to dissolve

sciogliere

to dissolve

sciogliere (parlamento)

to dissolve

dissolved Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into laughter

scompisciarsi dal ridere

to dissolve a business

sciogliere un'impresa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In fact, bone "is" a mineralized collagen matrix; if the mineral is dissolved out of bone, it becomes rubbery.

en.wikipedia.org

These may be dissolved or present in the gases in the lungs or intestines.

en.wikipedia.org

As pigskin is composed of collagen which is a main component of connective tissue, brewis would be solidified after it was dissolved, forming a gel-like structure.

en.wikipedia.org

But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.

www.abc.net.au

Once roasted and ground, the coffee is dissolved in water.

en.wikipedia.org

Since the entire application heap was dissolved when the application quit, fragmentation was minimized.

en.wikipedia.org

Aluminium reacts with the dissolved gas to form aluminium oxide.

en.wikipedia.org

The municipality existed from 1838 until 1964 when it was dissolved and its lands split up among several other municipalities.

en.wikipedia.org

Dissolved oxygen approaches saturation levels in cooling towers.

en.wikipedia.org

Water quality is also a concern in the refuge: cadmium, lead, mercury, nutrients, selenium, thallium, and dissolved oxygen.

en.wikipedia.org