excitement im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für excitement im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

excitement [Brit ɪkˈsʌɪtmənt, Am ɪkˈsaɪtmənt] SUBST

1. excitement (emotion):

excitement

eccitazione f

excitement

agitazione f

excitement

emozione f

what an excitement!

che emozione!

in the excitement we forgot to lock the car

nell'agitazione ci siamo dimenticati di chiudere la macchina

the news caused great excitement

la notizia provocò grande agitazione

I want some excitement out of life

voglio una vita più emozionante

he was in a state of great excitement

era molto eccitato

2. excitement (exciting experience):

excitement

esperienza f eccitante

excitement

stimolo m

excitement

incitamento m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

suppressible anger, excitement

reprimibile

a quiver of excitement

un fremito d'eccitazione

to be transfused with joy, excitement

traboccare di

Übersetzungen für excitement im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eccitazione

excitement

eccitazione generale

general excitement

eccitazione

excitement

invasamento

excitement

accaloramento

excitement

concitazione

excitement

eccitamento

excitement

stato di eccitamento

state of excitement

esaltazione

excitement

excitement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für excitement im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

excitement [ɪk·ˈsaɪt·mənt] SUBST

excitement

eccitazione f

to be in a state of excitement

essere molto agitato

what excitement!

che emozione!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

febrile excitement, convulsion

febbrile

a flurry of excitement

un leggero trambusto m

come through one's nervousness, excitement, charm

trasparire

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

to feel a prickle of excitement

provare un brivido di emozione

Übersetzungen für excitement im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

concitazione

excitement

eccitamento

excitement

eccitazione

excitement

excitement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a flurry of excitement

un leggero trambusto m

to be in a state of excitement

essere molto agitato

what excitement!

che emozione!

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

to feel a prickle of excitement

provare un brivido di emozione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If scientists increased public excitement about science, there was a good chance of having more public supporters.

en.wikipedia.org

A feeling of overwhelmed excitement ran through his whole body.

en.wikipedia.org

The significance and history of the pieces was at first unrecognized, and the revelation prompted no particular excitement.

en.wikipedia.org

When the fight commences the tempo is increased and becomes frenetic at moments of excitement during a match.

en.wikipedia.org

To the excitement of writing a poem he could add that of printing it with all the experienced skill of a born typographer.

en.wikipedia.org

Initially this was met with both protest and excitement from citizens.

en.wikipedia.org

He brought unusual dimension, depth and excitement to jazz drumming.

en.wikipedia.org

While he's having his tea, he can feel excitement mounting inside him, but not any more.

en.wikipedia.org

The find sent ripples of excitement through neighbouring villages and many residents picked up fossilised eggs, brought them home and worshipped them.

en.wikipedia.org

Studio 54 is a fun, nail-biting game of high risks, hot excitement and cold cash.

en.wikipedia.org