fettle im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fettle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fettle [Brit ˈfɛt(ə)l, Am ˈfɛdl] SUBST

in fine or good fettle

in forma (eccellente)

II.fettle [Brit ˈfɛt(ə)l, Am ˈfɛdl] VERB trans

1. fettle (remove from cast):

fettle moulding

sbavare

2. fettle (line):

fettle furnace

rivestire

III.fettle [Brit ˈfɛt(ə)l, Am ˈfɛdl] VERB trans Brit selten

1. fettle (arrange):

fettle

preparare

2. fettle (repair):

fettle

riparare

Übersetzungen für fettle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sbavare

to fettle

in buona, grande forma

in good form, in full feather, in fine or good fettle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

More to the point, perhaps, the voice is in firm fettle for a lyrical soprano who's been singing for a quarter century.

www.capitalnewyork.com

For 83, she is in fine fettle, bar a little hearing difficulty and a cataract a few years back.

www.telegraph.co.uk

That unmistakable voice, too, was still in fine fettle.

www.dailymail.co.uk

Baker was in a buoyant mood before his departure happy in the knowledge that the star gallopers are in fine fettle.

www.stuff.co.nz

He stated the private sector has a major role to play to keep the economy in fine fettle.

www.ghanaweb.com

But she's in particularly fine fettle these days.

www.hotpress.com

I've seldom seen tender plants in such fine fettle this late, but the year's on the move and winter lurks in the wings.

www.dailymail.co.uk

On the face of it, both are leaving with their businesses in good fettle -- at least if you disregard the threat from global media firms.

www.nzherald.co.nz

He'll be bitterly disappointed to miss out on a crucial game when he's in such fine fettle.

www.mirror.co.uk

The city's renowned decadence is in fine fettle here.

www.independent.ie