kick-start im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für kick-start im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

also kick-starter">

I.also kick-starter SUBST

1. also kick-starter (on motorbike):

also kick-starter

pedale m d'avviamento

2. also kick-starter (boost):

to give sth a kick-start

rilanciare qc

II.kick-start [Brit ˈkɪkstɑːt, Am ˈkɪkˌstɑrt] VERB trans

1. kick-start motorbike:

kick-start

mettere in moto

2. kick-start übtr economy:

kick-start

rilanciare

Übersetzungen für kick-start im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

motocicletta [mototʃiˈkletta] SUBST f

motocicletta

motorcycle

motocicletta

motorbike

andare in motocicletta

to ride a motorbike

avviare la motocicletta

to start a motorcycle

avviare la motocicletta (con il pedale)

to kick-start a motorcycle

motocicletta da corsa

racer

motocicletta da cross

trail bike

I.rilanciare [rilanˈtʃare] VERB trans

1. rilanciare:

rilanciare (lanciare di nuovo)

to throw [sth] again

rilanciare (lanciare a propria volta)

to throw [sth] back

rilanciare (lanciare a propria volta)

to fling [sth] back

2. rilanciare (dare impulso a) übtr:

rilanciare impresa, offensiva, progetto

to relaunch

rilanciare negoziato

to reopen

rilanciare investimento, produzione

to boost

rilanciare investimento, produzione

to revitalize

rilanciare economia

to kick-start

3. rilanciare (rendere di nuovo attuale) übtr:

rilanciare idea, moda, tradizione

to revive

4. rilanciare (nel gioco delle carte):

rilanciare la posta

to raise the stakes

rilancio di 200 dollari

I'll raise you 200 dollars

5. rilanciare (nelle aste):

rilanciare un'offerta, un prezzo

to make a higher bid, to outbid, to overbid

II.rilanciarsi VERB refl (lanciarsi di nuovo)

rilanciarsi

to throw oneself again

rilanciarsi

to fling oneself again

rilanciarsi con il paracadute

to parachute again

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Students compete for $100,000 in cash and in-kind prizes to kick-start business ideas.

calgaryherald.com

The engine has a six-speed close-ratio gearbox with both kick-start and electric start systems.

en.wikipedia.org

And the coffee certainly gives a kick-start to the day.

www.cbsnews.com

Every year budding literary translators from universities around the globe compete for the recognition of their talent and the chance to kick-start a professional career as literary translators.

en.wikipedia.org

He was signed up on a three-month deal before the month was up, in an attempt to kick-start his career.

en.wikipedia.org

Trade imbalances continue to warp economies, as consumer-heavy nations try to kick-start their manufacturing engines and exporters try to trigger a consumer boom.

www.telegraph.co.uk

Paisley is one of six cities hoping to kick-start regeneration through culture.

www.bbc.co.uk

I think you need to give your husband a kick-start into the reality he is a father first and an adventure sportsman second.

www.independent.ie

It had a six-speed close ratio gearbox with a kick-start.

en.wikipedia.org

It was hoped that this would help kick-start the economy by injecting liquidity.

en.wikipedia.org