merchant marine im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für merchant marine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

the mercantile or merchant marine

la marina mercantile

Übersetzungen für merchant marine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

marina mercantile

merchant marine Am

la marina mercantile

the merchant marine Am

Übersetzungen für merchant marine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.marine [Brit məˈriːn, Am məˈrin] ADJ before Subst

marine mammal, ecosystem, biology

marino

marine archeology, explorer, life

sottomarino

marine insurance, law, equipment, transport, industry

marittimo

II.marine [Brit məˈriːn, Am məˈrin] SUBST

1. marine (soldier):

marine

fante m di marina

the Marines

i marines

2. marine (navy):

the mercantile or merchant marine

la marina mercantile

III.marine [Brit məˈriːn, Am məˈrin]

tell it to the marines!

vallo a raccontare a tua nonna!

I.merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, Am ˈmərtʃənt] SUBST

1. merchant HANDEL:

merchant (selling in bulk)

commerciante mf all'ingrosso

merchant (selling in bulk)

grossista mf

merchant (selling in small quantities, retailer)

negoziante mf (al minuto)

merchant (selling in small quantities, retailer)

dettagliante mf

wine, silk merchant

commerciante di vini, seta

2. merchant arch:

merchant

mercante m

3. merchant (person) ugs:

speed merchant

= persona che corre in auto

rip-off merchant

imbroglione or truffatore

II.merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, Am ˈmərtʃənt] ADJ before Subst

merchant ship, vessel, fleet, shipping

mercantile

merchant sailor, seaman

della marina mercantile

merchant marine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für merchant marine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

merchant marine SUBST

merchant marine

marina f mercantile

Übersetzungen für merchant marine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

marina mercantile

merchant marine

Übersetzungen für merchant marine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.marine [mə·ˈri:n] ADJ

marine (of the sea)

marino, -a

marine NAUT

nautico, -a

marine MILIT

navale

II.marine [mə·ˈri:n] SUBST

marine

marine mf inv

merchant [ˈmɜ:r·tʃənt] SUBST

merchant

commerciante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In most countries there was originally no distinction between the flag for armed state ships (navy) and private owned, usually unarmed ships (merchant marine).

en.wikipedia.org

In 1990 the merchant marine consisted of ten ships of 122,200 deadweight tons.

en.wikipedia.org

She continued this work after the war, extending her work to the merchant marine.

en.wikipedia.org

Because of this, he lost a year in school and never finished high school and decided to join the merchant marine.

en.wikipedia.org

The commission realized that a trained merchant marine work force was vital to the national interest.

en.wikipedia.org

There is a variant of the flag that does not contain the coat of arms that is used by the merchant marine.

en.wikipedia.org

He started as a deckhand, eventually working his way up to ship's captain in the merchant marine.

en.wikipedia.org

A number of civilian professions the most notable modern examples being merchant marine and civil aviation also wear peaked caps.

en.wikipedia.org

Licensed and unlicensed merchant marine personnel enrolled in the service.

en.wikipedia.org

Islander men frequently join on with the merchant marine or work on international cruise ships for several months of the year.

en.wikipedia.org