notarial deed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für notarial deed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

notarial deed [nəʊˈteərɪəlˌdiːd] SUBST

notarial deed

atto m notarile

Übersetzungen für notarial deed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

atto notarile

notarial deed

atto notarile

notarial deed

rogito

(notarial) deed

Übersetzungen für notarial deed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.deed [Brit diːd, Am did] SUBST

1. deed (action):

deed

atto m

deed

azione f

a brave deed

un atto di coraggio

to do one's good deed for the day

fare la buona azione giornaliera

2. deed (heroic feat):

deed liter

impresa f

3. deed JUR:

deed (document)

atto m

deed (document)

scrittura f

deed (for property)

atto m di trasferimento di una proprietà

II.deed [Brit diːd, Am did] VERB trans Am JUR

deed

trasferire con atto legale

III.deed [Brit diːd, Am did]

in word and deed

di nome e di fatto

in deed if not in name

non di nome ma di fatto

notarial [Brit nəʊˈtɛːrɪəl, Am noʊˈtɛriəl] ADJ

notarial seal, stamp

notarile

notarial status, profession

di notaio

notarial deed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für notarial deed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

deed [di:d] SUBST

1. deed:

deed (act)

azione f

deed (remarkable)

impresa f

in word and deed

di nome e di fatto

2. deed JUR:

deed

atto m