pasting im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pasting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pasting [Brit ˈpeɪstɪŋ, Am ˈpeɪstɪŋ] SUBST ugs

1. pasting (defeat):

pasting

botta f

pasting

bastonata f

to take a (severe) pasting

prendere una (bella) batosta

to give sb a pasting

stracciare qn or dare una batosta a qn

2. pasting (criticism):

to take a pasting

ricevere una stroncatura

to give sb a pasting

criticare ferocemente qn

I.paste [Brit peɪst, Am peɪst] SUBST

1. paste (glue):

paste

colla f

2. paste (mixture):

paste

impasto m

paste

pasta f

mix to a smooth paste

mescolare fino a ottenere un impasto ben amalgamato

3. paste GASTRO:

paste (fish, meat)

pâté m

paste (vegetable, fruit)

purè mf

salmon paste

pâté di salmone

4. paste (in jewellery):

paste

strass m

paste before Subst gem, ruby

di strass

II.paste [Brit peɪst, Am peɪst] VERB trans

1. paste (stick):

paste label, paper

incollare, appiccicare (onto su; into in; together insieme)

2. paste (coat in glue):

paste wallpaper

spalmare di colla

3. paste (hit) ugs:

paste person

picchiare, pestare

4. paste (defeat) ugs:

paste opponent, team

stracciare

5. paste COMPUT:

paste

incollare

emery paste [ˈemərɪˌpeɪst] SUBST

emery paste

spoltiglio m

anchovy paste SUBST U

anchovy paste

pasta f d'acciughe

paste-up [Am ˈpeɪstˌəp] SUBST TYPO

paste-up

menabò m

fish paste [ˈfɪʃpeɪst] SUBST Brit

fish paste

pasta f di pesce

wallpaper paste SUBST U

wallpaper paste

colla f per carta da parati

tomato paste SUBST U

tomato paste

concentrato m di pomodoro

paste up VERB [peɪst -] (paste [sth] up, paste up [sth])

1. paste up notice, poster:

paste up

affiggere, attaccare

2. paste up TYPO:

paste up article, page

fare un menabò di

Übersetzungen für pasting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incollamento

pasting

pasting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pasting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.paste [peɪst] SUBST

paste

impasto m

meat/fish paste

pasta f di carne/pesce

tomato paste

concentrato m di pomodoro

almond paste

pasta f di mandorle

anchovy paste

pasta f di acciughe

II.paste [peɪst] VERB trans

1. paste a. COMPUT (stick):

paste

incollare

2. paste ugs (beat):

paste

pestare

paste-up [ˈpeɪst·ʌp] SUBST

paste-up

menabò m inv

cut-and-paste [ˌkʌt·ənd·ˈpeɪst] ADJ a. COMPUT

cut-and-paste

di taglia e incolla

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a scissors and paste job

un lavoro meccanico

stiff paste, dough

consistente

Übersetzungen für pasting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

strass

paste

pasta di -e

almond paste

incolla COMPUT

paste

(pizza) margherita

pizza with tomato paste and mozzarella cheese

pasta

paste

pasting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a scissors and paste job

un lavoro meccanico

meat/fish paste

pasta f di carne/pesce

tomato paste

concentrato m di pomodoro

almond paste

pasta f di mandorle

anchovy paste

pasta f di acciughe

pizza with tomato paste and mozzarella cheese

(pizza) margherita