pooling im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pooling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pool¹ [Brit puːl, Am pul] SUBST

1. pool:

pool (pond)

stagno m

pool (artificial)

laghetto m

pool (still spot in river)

tonfano m

pool (underground: of oil, gas)

giacimento m

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina f

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera f

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I.pool² [Brit puːl, Am pul] SUBST

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto m

pool

posta f

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva f

pool (of experts)

pool m

pool (of ideas, experience)

serbatoio m

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo m

3. pool SPORT (billiards):

pool

pool m

4. pool Am HANDEL (monopoly trust):

pool

trust m

5. pool Am WIRTSCH (consortium):

pool

pool m

II.pool²

pool SUBST npl Brit:

pools also football pools

totocalcio m

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III.pool² [Brit puːl, Am pul] VERB trans

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV.pool² [Brit puːl, Am pul]

to play dirty pool Am ugs

fare il gioco sporco

typing pool [ˈtaɪpɪŋpuːl] SUBST

to work in the typing pool

lavorare nel centro dattilografia or nel gruppo delle dattilografe

pool attendant [puːləˈtendənt] SUBST

pool attendant

bagnino m (di una piscina) / bagnina f (di una piscina)

rock pool [Brit, Am ˈrɑk ˌpul] SUBST

rock pool

bacino m tra le rocce

gene pool [Brit, Am ˈdʒin ˌpul] SUBST

gene pool

pool m genetico

pool table [ˈpuːlˌteɪbl] SUBST

pool table

tavolo m da pool

paddling pool [Brit, Am ˈpædlɪŋ ˌpul] SUBST

paddling pool (public)

piscina f per bambini

paddling pool (inflatable)

piscinetta f gonfiabile

swimming pool [Brit, Am ˈswɪmɪŋ ˌpul] SUBST

swimming pool

piscina f

wading pool [Brit ˈweɪdɪŋ ˌpuːl, Am ˈweɪdɪŋ ˌpul] SUBST Am

1. wading pool (in swimming baths):

wading pool

piscina f per bambini

2. wading pool (inflatable pool):

wading pool

piscina f gonfiabile

pooling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pooling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool of water, blood:

pool

pozza f

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto m

swimming pool

piscina f

I.pool² [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool

fondo m comune

2. pool (common supply):

pool

riserva f

car pool

parco m macchine

gene pool

pool m genico

typing pool

centro m dattilografia

3. pool SPORT:

pool

biliardo [o da pool] americano m

to play [or ugs shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II.pool² [pu:l] VERB trans

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

pool hall SUBST, pool room SUBST

pool hall

sala f da biliardo

kiddie pool SUBST

kiddie pool

piscina f per bambini

swimming pool SUBST

swimming pool

piscina f

pool table SUBST

pool table

tavolo f da biliardo

labor pool

Benutzereintrag

labor pool

Gruppi di lavoro

Übersetzungen für pooling im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pozza

pool

biliardo

pool

biliardo

pool table

piscina

(swimming) pool

piscina olimpionica

Olympic pool

piscina coperta

indoor pool

piscina scoperta

open-air pool

pooling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

swimming pool

piscina f

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

car pool

parco m macchine

gene pool

pool m genico

typing pool

centro m dattilografia

to play [or ugs shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Now popular with independent film makers, crowdfunding involves the pooling of money and other resources to support efforts initiated by other people or organizations.

en.wikipedia.org

Virtual storage simplifies provisioning and enables storage pooling and tiering.

www.datacenterjournal.com

They meet in leaderless groups, pooling their resources of experience and insight, and reading relevant literature to deepen those assets.

en.wikipedia.org

This is due to blood pooling in the legs and, to onlookers, the patient's lower extremities may appear blotchy, pink, or red.

en.wikipedia.org

In primary biliary cirrhosis, there is fibrosis around the bile duct, the presence of granulomas and pooling of bile.

en.wikipedia.org

Businesses there have tried internal solutions, for instance flexitime and car-pooling, but the infrastructural deficits remain.

www.galwayindependent.com

They want a euro-area treasury, with further pooling of tax and budgetary policy.

www.telegraph.co.uk

This requires a strong suite of products -- of course the cash pooling and international transaction and treasury services -- but it also requires intelligence.

www.worldfinance.com

A tronc is an arrangement for the pooling and distribution to employees of tips, gratuities and/or service charges in the hotel and catering trade.

en.wikipedia.org

By pooling human and financial resources synergies are used in order to ensure a sustainable, high-quality terminology development.

en.wikipedia.org