Übersetzungen für re-examination im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

re-examination [Brit ˌriːɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, Am ˌriəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1. re-examination (of issue, problem):

re-examination

riesame m

2. re-examination SCHULE, UNIV:

to present oneself for re-examination candidate

ripresentarsi all'esame

3. re-examination JUR:

re-examination

nuovo interrogatorio m

Übersetzungen für re-examination im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

riesame [rieˈzame] SUBST m

riesame (di progetto, dossier)

re-examination

riesame (di decisione)

reconsideration

I.ripresentare [riprezenˈtare] VERB trans

ripresentare

to re-present

II.ripresentarsi VERB refl

1. ripresentarsi (andare di nuovo):

ripresentarsi a gara, concorso

to re-enter for

ripresentarsi all'esame

to present oneself for re-examination

2. ripresentarsi (riaccadere, ripetersi):

ripresentarsi fenomeno:

to arise again

se si ripresenta l'occasione…

if the opportunity arises again…

speriamo che il problema non si ripresenti più

let's hope there will be no recurrence of the problem

3. ripresentarsi (ricandidarsi):

ripresentarsi alle elezioni

to come up for re-election

ripresentarsi alle elezioni

to run for re-election

ripresentarsi alle elezioni

to stand for re-election Brit