sister im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sister im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sister [Brit ˈsɪstə, Am ˈsɪstər] SUBST

1. sister (sibling):

sister

sorella f

older or elder, younger sister

sorella maggiore, minore

big, little sister

sorella grande, piccola

she's like a sister to me

è come una sorella per me

2. sister before Subst:

sister institution, organization

consorella

sister newspaper, publication

dello stesso gruppo editoriale

sister nation

nazione consorella

3. sister Brit MED:

sister

(infermiera) caposala f

yes, sister

sì, signora

4. sister REL:

sister, also Sister

sorella f

yes, sister

sì, sorella

5. sister (fellow woman):

sister

sorella f

6. sister Am ugs:

sister (form of address) (young woman)

fanciulla f

sister (woman)

signora f

soul sister [Am ˈsoʊl ˌsɪstər] SUBST Am (in black slang)

soul sister

sorella f

sister company SUBST

sister company

consorella f

sob sister [Am sɑb ˈsɪstər] SUBST Am PRESSE

sob sister ugs

= giornalista che scrive articoli di carattere sentimentale o risponde alla posta del cuore

half-sister [Brit ˈhɑːfˌsɪstə, Am ˈhæf ˈˌsɪstər] SUBST

half-sister

sorellastra f

sister ship [ˈsɪstəˌʃɪp] SUBST

sister ship

nave f gemella

kid sister [Am kɪd ˈsɪstər] SUBST Am ugs

kid sister

sorellina f

nursing sister [ˈnɜːsɪŋˌsɪstə(r)] SUBST Brit

nursing sister

suora f ospedaliera

ward sister [ˈwɔːdˌsɪstə(r)] SUBST Brit MED

ward sister

caposala f

sister-in-law <Pl sisters-in-law> [Brit ˈsɪstərɪnlɔː, Am ˈsɪstər ən ˌlɔ] SUBST

sister-in-law

cognata f

sister im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sister im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sister [ˈsɪs·tɚ] SUBST a. REL

sister

sorella f

Sister Catherine

Suor Catherine

sister company

consociata f

sister ship

nave f gemella

half sister SUBST

half sister

sorellastra f

twin sister SUBST

twin sister

sorella f gemella

foster sister SUBST

foster sister

sorella f adottiva

foster sister

sorella f affidataria

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tɚ·ɪn·lɑ:] SUBST

sister-in-law

cognata f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

Übersetzungen für sister im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sorella

sister

sorellastra

half sister

è molto intelligente, ma sua sorella non è dammeno

he's very intelligent, but so's his sister

tua sorella ti somiglia tantissimo

your sister looks a lot like you

sister Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

big sister/brother

fratello/sorella maggiore

sister company

consociata f

sister ship

nave f gemella

my father/sister

mio padre/mia sorella

she feels envy towards her sister

è invidiosa della sorella

my little brother/sister

il mio fratellino/la mia sorellina

it was your sister who did it

l'ha fatto tua sorella

he's very intelligent, but so's his sister

è molto intelligente, ma sua sorella non è dammeno

your sister looks a lot like you

tua sorella ti somiglia tantissimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She often played softball in the backyard with her sister at home, using a net that her father had built.

en.wikipedia.org

She is also always looking for new ways to annoy her sister.

en.wikipedia.org

The brother raises a special breed of orchids and takes care of his wheelchair bound older sister.

en.wikipedia.org

After ranganath left them, chiru takesup the responsibility of his family and tries to get his sister's marital life settled.

en.wikipedia.org

Now her inferiority complex towards her sister is gone.

en.wikipedia.org

She is as close as a sister, so obviously, it affected me deeply.

en.wikipedia.org

They are said to be more spontaneous and family that its sister Pentecost.

en.wikipedia.org

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

She later embarked on a journey to find her long-lost sister, but suffered from amnesia along the way.

en.wikipedia.org

The acrobat's sister, a former world champion hammer-thrower who loved to scare small children, has arranged their performance.

en.wikipedia.org