societies im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für societies im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

society [Brit səˈsʌɪɪti, Am səˈsaɪədi] SUBST

1. society U (the human race):

society

società f

society

collettività f

2. society C (individual social system):

society

società f

a civilized, closed, multicultural society

una società civilizzata, chiusa, multiculturale

3. society (group):

society (for social contact)

compagnia f

society (for mutual hobbies)

club m

society (for mutual hobbies)

circolo m

society (for intellectual, business, religious contact)

associazione f

drama society

compagnia teatrale

music society

associazione musicale

4. society (upper classes):

society, also high society

alta società f

London society

l'alta società londinese

London society before Subst artist, columnist, photographer, wedding

mondano

London society hostess

dei salotti

society gossip

pettegolezzi mondani

5. society (company):

society form

compagnia f

I like the society of young people

mi piace stare insieme ai giovani

choral society [ˈkɔːrəlsəˌsaɪətɪ] SUBST

choral society

(società) corale f

high society [ˌhaɪsəˈsaɪətɪ] SUBST

high society

alta società f

consumer society [Am kənˈs(j)umər səˈsaɪədi] SUBST

consumer society

società f dei consumi, consumistica

fashionable society SUBST U

fashionable society

il bel mondo

dramatic society [drəˌmætɪksəˈsaɪətɪ] SUBST

dramatic society

filodrammatica f

humane society [hjuːˈmeɪnsəˌsaɪətɪ] SUBST Am

humane society

= associazione per la protezione degli animali

honor society [Am] SUBST Am SCHULE

honor society

= associazione di studenti che sono stati inseriti per più anni di seguito nell'honor roll

building society [Brit] SUBST Brit

building society

istituto m di credito immobiliare

cafe society [ˌkæfeɪsəˈsaɪətɪ, Amkæˌfeɪ-] SUBST

cafe society

bel mondo m

societies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für societies im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

society [sə·ˈsa·ɪə·ti] SUBST

1. society (all people):

society

società f

(high) society

alta società f

to be a menace to society

essere una minaccia per la società

2. society (organization):

society

associazione f

high society SUBST

high society

alta società f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

periphery of society

margine m

choral society

corale f

cooperative society

società f cooperativa

member of society, club

socio(-a) m (f)

the dregs of society

la feccia della società

Übersetzungen für societies im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mondano (-a)

society

società del benessere

affluent society

civiltà dei -i

consumer society

societies Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a menace to society

essere una minaccia per la società

übtr the fringe of society

i margini della società

the bottom half of society

la classe medio-bassa

society for the prevention of cruelty to animals

lega f per la protezione degli animali

the fabric of society

il tessuto m sociale

a pillar of society

un pilastro della società

the sweepings of society

i rifiuti della societá

the dregs of society

la feccia della società

the affluent society

la società del benessere

to be the dregs of society

essere un rifiuto della società