spouting im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spouting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spout [Brit spaʊt, Am spaʊt] SUBST

1. spout:

spout (of kettle, teapot)

beccuccio m

spout (of kettle, teapot)

becco m

spout (of tap)

bocca f di uscita

spout (of hose)

apertura f

spout (of fountain)

cannella f

spout (of gutter)

bocca f di scarico

2. spout (spurt):

spout (of liquid)

getto m

spout (of liquid)

zampillo m

II.spout [Brit spaʊt, Am spaʊt] VERB trans

1. spout (spurt) pipe, fountain, geyser:

spout water

fare zampillare, fare sgorgare, sprizzare

2. spout (recite) abw:

spout poetry, statistics, theories, advice

declamare (at a)

he's always spouting rubbish about the economy

dice sempre un mucchio di sciocchezze sull'economia

III.spout [Brit spaʊt, Am spaʊt] VERB intr

1. spout (spurt):

spout liquid:

scaturire, zampillare, sgorgare (from, out of da)

2. spout Brit ugs, abw (talk):

spout, also spout forth

parlare a getto continuo (about di)

stop spouting at me!

smettila di parlare a macchinetta!

3. spout whale:

spout

soffiare

IV.spout [Brit spaʊt, Am spaʊt]

to be up the spout Brit ugs plan, scheme, life:

essere rovinato, distrutto

to be up the spout woman:

rimanere incinta, rimanerci

spout out VERB [spaʊt -]

spout out

scaturire, zampillare, sgorgare (of, from da)

Übersetzungen für spouting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zampillio

spouting

cannella

spout

beccuccio

spout

rompigetto

(rubber) spout

bocchettone di riempimento

siphon, spout

zampillare

to spout

sprizzare

to spout

un tubo rotto che sprizza acqua

a broken pipe spouting out water

zampillo

spout

spouting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spouting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spout [spaʊt] SUBST

1. spout of kettle, jar:

spout

beccuccio m

spout (tube)

orificio m

2. spout (jet):

spout

zampillo m

II.spout [spaʊt] VERB trans

1. spout (send out):

spout flames

sputare

spout water

sprizzare

2. spout abw:

to spout sth

declamare qc

to spout facts and figures

sciorinare fatti e cifre

III.spout [spaʊt] VERB intr

1. spout (gush):

spout

zampillare

2. spout abw (speechify):

spout

sproloquiare

eaves spout SUBST regional, eaves trough SUBST regional (gutter)

eaves spout

grondaia f

Übersetzungen für spouting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cannella (tubo)

spout

riempirsi la bocca di promesse belle parole

to spout promises [or fine words]

spouting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to spout sth

declamare qc

to spout facts and figures

sciorinare fatti e cifre