tailoring im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tailoring im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

tailoring [Brit ˈteɪlərɪŋ, Am ˈteɪlərɪŋ] SUBST

1. tailoring (workmanship):

tailoring

sartoria f

2. tailoring (occupation):

tailoring

lavoro m di sarto

3. tailoring (sewing):

tailoring

confezione f

4. tailoring (cut, style):

tailoring

taglio m

I.tailor [Brit ˈteɪlə, Am ˈteɪlər] SUBST

tailor

sarto m / sarta f

II.tailor [Brit ˈteɪlə, Am ˈteɪlər] VERB trans spesso passivo

1. tailor (adapt):

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adattare qc a

to tailor sth for user, market

fare qc su misura per

a programme tailored to meet specific needs

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni specifici

2. tailor (make):

tailor

confezionare

tailor-made [Brit teɪləˈmeɪd, Am ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ADJ

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training

(fatto) su misura

to be tailor-made for sth, sb machine, system, building, course:

essere fatto su misura per qc, qn

the part is tailor-made for her

la parte sembra scritta apposta per lei

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket

(fatto) su misura

tailor's chalk [ˈteɪləzˌtʃɔːk] SUBST

tailor's chalk

pietra f da sarto

tailor's dummy [ˈteɪləzˌdʌmɪ] SUBST

tailor's dummy

manichino m

tailor's tack [ˈteɪləzˌtæk] SUBST

tailor's tack

imbastitura f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bespoke tailor

= che lavora su ordinazione

Übersetzungen für tailoring im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sartoriale

tailoring

sartoria

tailor's shop

sartoria

tailoring

sarto (chi confeziona indumenti)

tailor

pietra da sarto

tailor's chalk

manichino da sarto

tailor's dummy

tailoring im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tailoring im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tailor [ˈteɪ·lɚ] SUBST

tailor

sarto m

II.tailor [ˈteɪ·lɚ] VERB trans

1. tailor clothes:

tailor

confezionare

2. tailor (adapt):

tailor

adattare

tailor-made [ˌteɪ·lɚ·ˈmeɪd] ADJ

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

su misura

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfetto, -a

Übersetzungen für tailoring im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sartoria (per uomo)

tailor's

sartoria

tailoring

sarto (-a)

tailor [or m]

fattura (foggia: di abito)

tailoring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Whatever happens, it seems unlikely his career will remain confined to the rather limited world of blouson jackets and cut-price tailoring.

www.thisismoney.co.uk

She completed a diploma in tailoring, intending to be a fashion designer.

en.wikipedia.org

The organisation trained women in tailoring, dance, music, typewriting...

www.thehindu.com

He left school at fourteen to take up tailoring.

en.wikipedia.org

So it felt right to de-formalise the tailoring in the collection and reconsider it as a leisure suit, a uniform of choice.

www.ft.com

It extends education in various subjects like drawing, carpentry, music, tailoring, commerce, typing, agriculture.

en.wikipedia.org

This can be adapted to use the appropriate collation sequence for a given language by tailoring its default collation table.

en.wikipedia.org

More generally, bespoke tailoring includes a high degree of customisation and involvement of the end-user in the production process.

en.wikipedia.org

Needless to say, sharp tailoring is a pre-requisite in this stylised, noirish universe.

www.joe.ie

It was the more mature look - tailoring and twin sets.

www.heraldscotland.com