visiting hours im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für visiting hours im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

visiting hours [Brit ˈvɪzɪtɪŋ ˌaʊəz] SUBST npl

visiting hours

orario m di visita

Übersetzungen für visiting hours im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

office, visiting, working hours

orario di ufficio, di visita, lavorativo

Übersetzungen für visiting hours im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

orario di visita (in ospedale ecc.)

visiting time or hours

orario di apertura (di museo)

visiting hours

orario di apertura (di museo)

visiting hours

orario di visita

visiting hours or time

Übersetzungen für visiting hours im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hour [Brit ˈaʊə, Am ˈaʊ(ə)r] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour

ora f

an hour ago

un'ora fa

after an hour

dopo un'ora

a solid or full hour

un'intera ora or un'ora buona

for hours

per ore

he'll be here within or inside an hour

sarà qui tra (non più di) un'ora

it's an hour (away) from London

è a un'ora da Londra

at 14.00 hours

alle 14.00

twice an hour

due volte all'ora

£10 per hour

£10 all'ora

to be paid by the hour

essere pagato a ore

2. hour (time of day):

hour

ora f

the clock strikes the hour

l'orologio suona le ore

the bus leaves on the hour

l'autobus parte allo scoccare dell'ora or di ogni ora

she got home in the early hours

è rientrata alle ore piccole

at an early hour

di buonora

to stay out until all hours

stare fuori fino all'ora beata or fare le ore piccole

at this hour?

a quest'ora?

at this late hour übtr

a quest'ora

3. hour (point in time):

hour

ora f

the hour of his execution has come

è arrivata l'ora della sua esecuzione

your hour has come

è arrivata la tua ora

her finest, darkest hour

il momento più bello, più brutto della sua vita

in my hour of need

nel momento del bisogno

II.hours SUBST npl

1. hours (times):

hours

ore f

hours

orario m

business or opening hours

orario d'apertura

office, visiting, working hours

orario di ufficio, di visita, lavorativo

our business hours are 9 am to 2 pm

siamo aperti dalle 9.00 alle 14.00

I can't serve drinks after hours

non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura

out of hours

fuori orario

to keep early, late hours

andare a letto presto, tardi

to keep regular hours

avere degli orari regolari

2. hours REL:

hours

ora f canonica

book of hours

libro d'ore

I.visit [Brit ˈvɪzɪt, Am ˈvɪzɪt] SUBST

1. visit (call):

visit

visita f

an official, state visit

una visita ufficiale, di stato

a home visit

una visita a domicilio

a flying visit

una breve visita, un salutino

on her first, last visit to China, she…

la prima, l'ultima volta che è stata in Cina, lei…

he is on an official visit to Canada

è in visita ufficiale in Canada

to pay a visit to sb or pay sb a visit (to friend)

andare a trovare qn

to pay a visit to sb or pay sb a visit (on business)

andare da qn or andare a fare visita a qn

I'll have to pay a visit to the dentist

dovrò andare (a farmi vedere) dal dentista

to have a visit from parents, friend

ricevere una visita da

I had a visit from the police

la polizia è venuta a farmi visita

he had a visit from a nurse

un'infermiera è andata da lui a domicilio

to make a visit to premises, venue

ispezionare

to make home visits doctor etc.

fare visite a domicilio

2. visit (stay):

visit

soggiorno m

a visit to Italy

un soggiorno in Italia

it's my first visit to this country

è la prima volta che vengo in questo paese

to go on a visit to town

andare a visitare

II.visit [Brit ˈvɪzɪt, Am ˈvɪzɪt] VERB trans

1. visit (call on):

visit family, friend

andare a trovare, andare a fare visita a

visit doctor, dentist, solicitor, client

andare da

when can I come and visit you?

quando posso venirti a trovare?

2. visit (see):

visit exhibition, region

visitare

visit monument

andare a vedere

3. visit (inspect):

visit school, workplace, premises

ispezionare

4. visit (on holiday etc.):

to visit sb

passare a fare visita a qn

to visit a country

visitare un paese

come and visit us for a few days

venite a passare qualche giorno da noi

they often come to visit (us)

vengono spesso a trovarci

5. visit (affect) form:

to be visited by disaster, difficulty

essere afflitto da

6. visit (inflict) arch:

to visit sth (up) on sb

infliggere qc a qn

7. visit Am (socially):

to visit with family, friend

andare a trovare

visiting [Brit ˈvɪzɪtɪŋ, Am ˈvɪzɪdɪŋ] ADJ attrib.

visiting statesman, stateswoman

in visita

visiting athlete, orchestra

ospite

visiting hours im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für visiting hours im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

visiting hours SUBST pl

visiting hours

orario m delle visite

Übersetzungen für visiting hours im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

orario delle visite

visiting hours

Übersetzungen für visiting hours im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hour [ˈaʊ·r] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour

ora f

to be paid by the hour

essere pagato all'ora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

notte e giorno

ten minutes to the hour

ai 50

till all hours

fino a tardi

after hours

fuori orario

3. hour (time for an activity):

lunch hour

ora di pranzo

at the agreed hour

all'ora convenuta

opening hours

orario m d'apertura

4. hour (period of time):

hour

momento m

at any hour

in qualsiasi momento

to spend long hours doing sth

passare molto tempo a fare qc

to change from hour to hour

cambiare ogni ora

to keep irregular/regular hours

avere orari irregolari/regolari

to work long hours

lavorare molto

hour after hour

per ore (ed ore)

I.visit [ˈvɪ·zɪt] SUBST

visit

visita f

to have a visit from sb

ricevere una visita da qu

to pay a visit to sb

andare a trovare qu

II.visit [ˈvɪ·zɪt] VERB trans

visit

visitare

III.visit [ˈvɪ·zɪt] VERB intr

visit

fare una visita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For non-family members, visiting hours are 6pm to 8pm weekdays.

en.wikipedia.org

In the morning the visiting hours are from 0830 until 1115, while afternoon visiting hours are from 1300 until 1600.

en.wikipedia.org

This riot took place during visiting hours, when prisoners broke padlocks and released other inmates held in another wing the prison.

www.ibtimes.co.uk

Staff wouldn't allow him to drop off the clothes outside of the visiting hours.

www.thestar.com

Only essential visits should be made only during visiting hours with one person visiting at a time.

www.thejournal.ie

During the lockdown, brown bag lunches were served, classes were not allowed to meet, and visiting hours were cut down.

en.wikipedia.org

When she asked whether she, as next-of-kin, could visit in the morning as this was an emergency, she was told no, normal visiting hours applied.

www.news24.com

One municipal zoo listed separate visiting hours.

en.wikipedia.org

At around 10 am, the doorbell of the museum was rung by a man who seemed to have a casual enquiry about the visiting hours.

www.deccanherald.com

The site's guards had even organized separate visiting hours for families and single men.

www.news24.com