Englisch » Polnisch

plate1 [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate
talerz m

2. plate of metal, glass:

plate
płyta f

3. plate:

plate (sign)
tablica f
plate (on door)
tabliczka f
licence [or number] plate
tablica rejestracyjna

4. plate PUBL:

plate
matryca f

5. plate kein Pl:

plate (silver spoons, forks)
srebro nt stołowe
plate (gold spoons, forks)
złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

plate
platery mpl
silver plate fork
posrebrzany widelec m
golden plate teaspoon
pozłacana łyżeczka f

7. plate GEO:

plate
płyta f

8. plate BIO:

plate
płytka f
plate
tarczka f
horny plates
płytki rogowe

9. plate (in church):

plate
taca f

10. plate (in book):

plate
ilustracja f

11. plate MED:

plate
płytka f protezy dentystycznej

Wendungen:

to have a lot on one's plate esp Brit ugs
mieć kupę spraw na głowie

plate2 [pleɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. plate (coat with metal):

plate
platerować
a silver-plated ring
posrebrzana obrączka f
to plate with gold
pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate
pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy
armour-plated
opancerzony

door-plate SUBST

license plate SUBST AM

number plate SUBST Brit

paper plate SUBST

plate glass SUBST kein Pl

plate-layer SUBST Brit BAHN

plate rack SUBST

plate shears SUBST Pl

plate shears
nożyce Pl do blach

plate tectonics SUBST kein Pl GEO

silver plate SUBST

1. silver plate (silver coated metal):

silver plate
przedmioty mpl posrebrzane

2. silver plate (coating):

silver plate
posrebrzenie nt

Beispielsätze für plate

to plate with gold
pozłacać [perf pozłocić]
licence [or number] plate
tablica rejestracyjna
silver plate fork
posrebrzany widelec m
golden plate teaspoon
pozłacana łyżeczka f
to eat off a plate
jeść z talerza
to have a lot on one's plate esp Brit ugs
mieć kupę spraw na głowie
he raised the spoon and poised it just over his plate
uniósł łyżkę i zatrzymał ją tuż nad swoim talerzem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He gave the license plate number to the dispatcher.
patch.com
The dinner fork is placed immediately left of the dinner plate; the salad fork is placed on the outer left side of the place setting.
en.wikipedia.org
He began swimming regularly at age eight as part of his rehabilitation from a serious leg injury incurred after running through a plate glass window.
en.wikipedia.org
The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate.
en.wikipedia.org
A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed.
en.wikipedia.org
On the top is a brass plate with three arms and a central depression is fixed.
en.wikipedia.org
So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.
en.wikipedia.org
And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag.
www.mirror.co.uk
The detritus is powdery dissolved metal that fills the etched grooves and can also block the acid from biting evenly into the exposed plate surfaces.
en.wikipedia.org
The optical viewfinder, with individual eyesight adjustment, is mounted in an accessory shoe slightly offset to the left-hand side on the top plate.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"plate" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste