Übersetzungen für „transfer“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB trans

1. transfer (move):

transfer

przenosić [perf przenieść]

2. transfer:

transfer power

przekazywać [perf przekazać]

transfer responsibility

przerzucać [perf przerzucić]

3. transfer WIRTSCH:

transfer rights, title

cedować [perf s-]

4. transfer SPORT:

transfer player

dokonywać [perf dokonać] transferu

II . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB intr

1. transfer SPORT:

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

2. transfer (change transport):

transfer

przesiadać [perf przesiąść] się

III . transfer [ˈtrænsfɜ:ʳ, Am -fɜ:r] SUBST

1. transfer of capital, profits, technology:

transfer

transfer m

2. transfer of person:

transfer

przeniesienie nt

transfer SPORT

transfer m

3. transfer of power:

transfer

przekazanie nt

4. transfer of information:

transfer

przekazywanie nt

5. transfer JUR:

transfer of ownership

przeniesienie nt prawa własności

6. transfer AM (ticket):

transfer

bilet m trasowy

7. transfer (adhesive pattern):

transfer

nalepka f

bank transfer SUBST WIRTSCH

bank transfer

przelew m bankowy

file transfer SUBST COMPUT

file transfer

przesyłanie nt [lub transfer m ] plików

knowledge transfer SUBST

knowledge transfer

transfer m wiedzy

money transfer SUBST

money transfer

przekaz m pieniężny

technology transfer SUBST

technology transfer

transfer m technologii

transfer tax SUBST

transfer tax

podatek m od przeniesienia tytułu własności

capital transfer tax SUBST WIRTSCH

capital transfer tax

podatek m od transferu kapitału

land transfer tax SUBST

land transfer tax

podatek m od zakupu gruntów

remote data transfer SUBST COMPUT

remote data transfer

zdalne przesyłanie nt danych

transfer function SUBST

Benutzereintrag

transfer function ELEK

transmitancja operatorowa

Beispielsätze für transfer

transfer of ownership

przeniesienie nt prawa własności

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.

en.wikipedia.org

Following criticism, the government imposed a transfer tax of $100,000.

en.wikipedia.org

Typical flow is cross current and since the majority of plates are solid and non permeable, sensible only transfer is the result.

en.wikipedia.org

The new connection fee is $79.95 with a transfer connection fee of $39.00 if you move over from another provider.

www.computerworld.com.au

The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.

en.wikipedia.org

It was one of the first government systems to utilize electronic mail to transfer documents.

en.wikipedia.org

Members of the summit included university attorneys, technology transfer officers, free/open source project leaders, and foundation representatives.

en.wikipedia.org

Thermal transfer will take place between the gasification and combustion chamber.

en.wikipedia.org

Registration of transfer is a type of novation.

en.wikipedia.org

An additional common use of supersynchronous orbits are for the launch and transfer orbit trajectory of new commsats intended for geosynchronous orbits.

en.wikipedia.org