Übersetzungen für „weather“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. weather kein Pl:

weather

pogoda f

weather conditions

warunki Pl pogodowe

what's the weather like?

jaka jest pogoda?

weather permitting

jeżeli pogoda pozwoli

2. weather ugs (on radio, TV):

the weather

prognoza f pogody

Wendungen:

in all weathers

bez względu na pogodę

to make heavy weather of sth

utrudniać sobie coś

to be under the weather

niezbyt dobrze się czuć

II . weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] VERB intr

weather rock

wietrzeć [perf z-]

weather statue

pokrywać [perf pokryć] się patyną

to weather to a brownish colour

brązowieć [perf z-] pod wypływem czynników atmosferycznych

III . weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. weather rock:

weather

erodować

2. weather (come through):

to weather a crisis

przetrwać kryzys

Wendungen:

to weather the storm übtr

przetrwać burzę

weather

Benutzereintrag

weather GEO

wietrzenie

all-weather ADJ

all-weather

na każdą pogodę

weather-beaten ADJ

weather-beaten face:

weather-beaten

ogorzały

weather-bound ADJ

weather-bound

zatrzymany przez warunki atmosferyczne

weather forecast SUBST

weather forecast

prognoza f pogody

feel under the weather

Benutzereintrag

feel under the weather

źle się czuć

Beispielsätze für weather

inclement weather

niepogoda f

weather conditions

warunki Pl pogodowe

weather permitting

jeżeli pogoda pozwoli

the weather

prognoza f pogody

extreme weather (beautiful)

piękna pogoda f

weather report

komunikat m pogodowy

weather vane

wiatrowskaz m

fierce weather

trudne warunki Pl pogodowe

weather permiting

jeśli pogoda f dopisze

weather chart

mapa pogody

weather update

najświeższa prognoza pogody

what's the weather like?

jaka jest pogoda?

if the weather continues...

jeżeli ta pogoda się utrzyma...

to weather a crisis

przetrwać kryzys

to weather the storm übtr

przetrwać burzę

cold if sunny weather

zimna, choć słoneczna pogoda

change in the weather

zmiana pogody

long-range weather forecast

długoterminowa prognoza pogody

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

According to the weather bureau, the public can expect rough to very rough seas over the areas included in the gale warning.

newsinfo.inquirer.net

Weather and animals can spread canker, thereby endangering areas that have only slight amount of canker.

en.wikipedia.org

The weather during the day sometimes can be windy which will disturb your tarp site.

en.wikipedia.org

It started as a cinder track, then all-weather.

www.richmond-news.com

Bad weather was to curtail the street party and cause the shinty match to be put off until 2008, when it was then cancelled again.

en.wikipedia.org

I use electric convector heaters as the central heating doesn't warm the rooms enough in very cold weather.

www.telegraph.co.uk

He looked for connections to weather by means such as matching opposing solar trends during a month to opposing temperature and precipitation trends in cities.

en.wikipedia.org

Weather was also a staple on the station with around 50 reports a day each hour and half-hour.

en.wikipedia.org

Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).

www.bbc.co.uk

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather.

en.wikipedia.org