Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „bolt“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] VERB intr

II . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] VERB trans

1. bolt food:

to bolt sth (down)

2. bolt lock, door, window:

bolt

III . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] SUBST

1. bolt on door:

bolt

2. bolt (screw):

bolt

3. bolt of lightning:

bolt
raio m
a bolt from the blue

Wendungen:

to make a bolt for the door

IV . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The two-piece bolt assembly consists of a breech (bolt head) and bolt carrier.
en.wikipedia.org
This prevents opening of the action caused by an inadvertent bump or contact to the bolt handle.
en.wikipedia.org
These lugs locked into corresponding lugs in a barrel extension by means of a cam-rotated bolt.
en.wikipedia.org
Because of its very small internal diameter the gas port tended to foul up with repeated firings thus leading to weaker and weaker bolt returns in prolonged use.
en.wikipedia.org
Bolt-on superchargers are available for street bikes and are essential for performance applications such as drag bikes and land speed record streamliners.
en.wikipedia.org
The web of the rail experiences large shear forces and these are enhanced around the bolt hole.
en.wikipedia.org
All of this takes place in a landscape characterized by a dark, stormy sky on the left, complete with a bolt of lightning.
en.wikipedia.org
In the stock, a recess had to be made to accommodate the turned-down bolt handle modification.
en.wikipedia.org
With a bolt of lightning the power suddenly goes out, save for the television which crackles into life, apparently of its own accord.
en.wikipedia.org
The bolt was then carried to the rear by momentum with the recoil spring operating on the bolt.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский