Übersetzungen für „checking“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

inspeção f

check

controle m

security check

controle m de segurança

to keep sth in check

controlar a. c.

2. check (a look):

check

verificação f

3. check SPIELE:

check

xadrez m

to be in check

estar em xeque

4. check Am:

check

cheque m

open check

cheque ao portador

5. check (in restaurant):

check

conta f

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

II . check [tʃek] ADJ

check

xadrez

III . check [tʃek] VERB trans

1. check (inspect):

check

checar

to check sth for errors

conferir a. c.

2. check (prevent):

check

deter

IV . check [tʃek] VERB intr (examine)

check

revisar

I . check in VERB intr

1. check in (at airport):

check in

fazer o check in

2. check in (at hotel):

check in

registrar-se

II . check in VERB trans

check in

despachar (as malas)

I . check out VERB intr (at hotel)

check out

pagar a conta e deixar o hotel

II . check out VERB trans ugs

to check out sth out

dar uma conferida

check through VERB trans

check through

despachar (a bagagem) direto

check mark SUBST Am

check mark

sinal m de conferido

check mark

tique m

check-up SUBST

1. check-up MED:

check-up

check-up

check-up

m ,

check-up

exame m médico completo

2. check-up (of vehicle):

check-up

revisão f

spot check SUBST

spot check

verificação f aleatória

traveler's check SUBST Am

traveler's check

traveler's m check

check-in desk SUBST

check-in desk

balcão m de check in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They had a veterinarian pre-signing their interstate health certificates without checking the dogs.

www.democracynow.org

Accounting for and paying for machine usage moved on from checking the wall clock to automatic logging by the computer.

en.wikipedia.org

Tony didn't understand how a checking account worked and didn't want to get one.

en.wikipedia.org

If you worry about being suddenly short of money, or accidentally making a mistake with your checking account, you can buy overdraft protection.

www.theatlantic.com

Just imagine, you're on your summer singles holiday, enjoyed a bit too much time checking out the talent on the beach and got a tad burnt.

www.lifehacker.com.au

Pre-striping also facilitated spot-checking for dropouts on the video portion of the tape (usually seen as brief white horizontal dashes) before use.

en.wikipedia.org

They're wearing a suit, checking their watch constantly, and having a way-too-loud cellphone conversation about how so-and-so missed her sales goals again.

www.thefrisky.com

People can see for themselves the difference between a serving of poha and a whole wheat chapati by checking their own sugars.

www.dnaindia.com

With the attack halted, he set up a defense with his remaining forces to prepare for a counterattack, personally checking each position, attending to the wounded and expediting their evacuation.

en.wikipedia.org

Here teams may perform the most basic of maintenance only checking and maintenance of tyre pressure and cleaning of debris from the vehicle.

en.wikipedia.org