Übersetzungen für „chipped“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . chip [tʃɪp] SUBST

1. chip (flake):

chip

lasca f

he's a chip off the old block übtr ugs

é a cara de um focinho do outro

2. chip pl:

chip Brit (French fries)

batata f frita

chip Am (potato chip)

batata f frita (em saco)

3. chip COMPUT:

chip

chip m

4. chip (in casino):

chip

ficha f

II . chip <-pp-> [tʃɪp] VERB trans

chip

lascar

III . chip <-pp-> [tʃɪp] VERB intr

chip

lascar-se

silicon chip SUBST

silicon chip

chip m de silício

chocolate-chip cookie SUBST Am

chocolate-chip cookie

biscoito com lascas de chocolate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She stopped to pose with a construction worker, and even chipped in with a bit of work in her hardhat.

www.irishcentral.com

However, they are thrown together as a result of a lottery ticket they have chipped in to buy.

en.wikipedia.org

The tiler was called back in, and chipped away at some parts and regrouted in some areas.

www.thestar.com

The only sheds on the farm are the parlour, 18 wood chipped calf pens and the tool shed.

www.farmersjournal.ie

Even some scruffily arranged blooms in a jam jar or chipped vase can cheer the soul.

www.independent.co.uk

The figures were chipped from the concrete in bas-relief then painted.

en.wikipedia.org

When you've chipped seconds off each mile during a race, resulting in slower-to-faster mile splits from start to finish, you've entered the subzero category.

running.competitor.com

The kiddies assumed it belonged to a shop-window dummy, dumped along with the pram skeleton, the chipped and overturned lavatory, the rubber johnnies and the lipstick-stained cigarette ends.

www.telegraph.co.uk

I told my husband that if he so much as chipped off a single crumb, any judge in the land would let me off for the ensuing crime of passion.

www.dailymail.co.uk

The larger pieces of wood that won't make lumber are chipped into wood chips and provide a source of supply for paper mills.

en.wikipedia.org