Übersetzungen für „forward“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . forward [ˈfɔːrwərd, Brit ˈfɔːwəd] ADV

1. forward (in position):

forward

para frente

to lean forward

inclinar-se para frente

2. forward (in time):

from that day forward

daquele dia em diante

II . forward [ˈfɔːrwərd, Brit ˈfɔːwəd] ADJ

1. forward (towards the front):

forward

avançado(-a)

2. forward (in a position close to front):

forward

dianteiro(-a)

3. forward (over-confident):

forward

presunçoso(-a)

III . forward [ˈfɔːrwərd, Brit ˈfɔːwəd] VERB trans

1. forward (send):

forward

enviar

forward

despachar

to forward a letter to sb

enviar uma carta a alguém

please forward

favor remeter (a um novo endereço)

2. forward form (help to progress):

forward

incentivar

centre-forward SUBST FBALL

centre-forward

centroavante m

look forward VERB intr

to look forward to sth

esperar ansiosamente por a. c.

I . move forward VERB intr

move forward

avançar

II . move forward VERB trans

move forward

superar

move forward time

adiantar

put forward unreg VERB trans

1. put forward (advance):

put forward

adiantar

to put the clock forward

adiantar o relógio

2. put forward (propose):

put forward

propor

Beispielsätze für forward

please forward

favor remeter (a um novo endereço)

from that day forward

daquele dia em diante

to inch forward

avançar lentamente

to lean forward

inclinar-se para frente

to edge forward

avançar aos poucos

to look forward to sth

esperar ansiosamente por a. c.

to put the clock forward

adiantar o relógio

to forward a letter to sb

enviar uma carta a alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The single-wheeled main units retract inward and the twin nose wheel unit retracts forward.

en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org

The spacecraft was controlled by six hydrazine monopropellant 22-newton thrusters (two aft, two forward, and two tangential).

en.wikipedia.org

Make sure not to lean forward at the waist.

www.theglobeandmail.com

With a steely backroom staff and a determined committee the sole aim are to take the club forward.

en.wikipedia.org

The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.

en.wikipedia.org

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.

en.wikipedia.org

As the creeper that girdles the tree trunk, the law runneth forward and back.

www.independent.ie

The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.

en.wikipedia.org

The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.

en.wikipedia.org