Übersetzungen für „honoured“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

honour SUBST VERB trans Brit

Siehe auch: honor

I . honor [ˈɑːnər, Brit ˈɒnəʳ] Am, Aus SUBST

1. honor (respect):

honor

honra f

in honor of sb/sth

em honra de alguém/a. c.

2. honor JUR:

Her/His/Your Honor

Sua/Vossa Excelência

3. honor pl (distinction):

honor

honras f pl

last honors

honras f fúnebres pl

II . honor [ˈɑːnər, Brit ˈɒnəʳ] Am, Aus VERB trans

1. honor (fulfil):

honor promise, contract

honrar

2. honor (confer honor):

honor

conferir honras a

to be honored

sentir-se honrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He went round to sort it out in the time-honoured fashion of mining communities.

www.mirror.co.uk

With sloops, ketches and schooners the starboard yardarm or spreader of the highest or main mast is the second most honoured position.

en.wikipedia.org

The time-honoured tradition of "claques" lives on in the digital age.

www.abc.net.au

Here was a country dear to all who love that which is old and quaint, time-honoured, and reminiscent of past ages.

en.wikipedia.org

The company also said that all prepaid goods and services, gift vouchers and credit notes, will be honoured.

utv.ie

In terms of curriculum there was and still is a high level of attention paid to time-honoured academic knowledge.

en.wikipedia.org

But good intentions and righteousness notwithstanding, this tale springs from the time-honoured premise that the enemy of your enemy is your friend.

www.montrealgazette.com

They apologise to him and treat him like an honoured guest.

en.wikipedia.org

And to be fair, there was something rather time-honoured about it.

www.dailymail.co.uk

Many an elderly birthday boy is gladdened with a serenade, many a fellow citizen, whom we are guiding on his last journey, is honoured with a song.

en.wikipedia.org