Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „matched“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

match: Nomen
match: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
match up: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
slanging match: Nomen
wrestling bout: Nomen

match¹ <-es> [mætʃ] SUBST

partida f

match (flame)

I . match² [mætʃ] SUBST

1. match (competitor):

rival mf

to be a good match for sb

estar à altura de alguém

to meet one's match

encontrar alguém à sua altura

2. match SPORT:

jogo m

3. match (similarity):

to be a good match

II . match² [mætʃ] VERB intr

III . match² [mætʃ] VERB trans

1. match (have same color):

2. match (equal):

I . match up VERB trans

1. match up (in appearance):

to match sth up (with sth)

combinar a. c. (com a. c.)

2. match up (pair up):

to match sb up with sb

unir alguém a alguém

II . match up VERB intr

to match up to sb's expectations

corresponder às expectativas de alguém

slanging match SUBST Brit, Aus

slanging match

troca f de xingamentos

wrestling bout SUBST, wrestling match SUBST

wrestling bout

partida f de luta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I eventually got a perfect cast which was matched by forensic scientists to the boyfriend's signet ring. www.gazettelive.co.uk

Long chassis cars came with different transmission ratios whereby the 1:1 ratio matched fourth gear and there was no overdrive. en.wikipedia.org

These difficulties persist when children are matched for verbal skills and have been taken as a key feature of autism. en.wikipedia.org

In the shared drainpipe was found a brownish-red wig which matched some of the hairs found on the victim's body. en.wikipedia.org

They are also popularly matched with a camisole top and worn as loungewear. en.wikipedia.org

The violence of an edifice's demolition is matched by the violence of the poem's language, particularly in the first two stanzas. en.wikipedia.org

For example, an author may only distinguish some vowels by length, and orthographic devices could be mixed and matched. en.wikipedia.org

That our capacity to pass firm resolutions has only been matched by our feebleness in implementing them. www.mirror.co.uk

A case-control study examined 9 delirium cases with 6 age-matched controls, investigating inflammatory cytokines and their role in delirium. en.wikipedia.org

If patient identifiers can be matched, a chronological record of each patient's laboratory results can be analyzed as well as aggregated to the population level. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"matched" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский