Übersetzungen für „wrong“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . wrong [rɑːŋ, Brit rɒŋ] ADJ

1. wrong (not right):

wrong answer

errado(-a)

wrong answer

incorreto(-a)

to be wrong about sb

estar errado sobre alguém

to be wrong about sth

estar errado sobre a. c.

to get the wrong number

ser engano

to prove sb wrong

mostrar que alguém errou

2. wrong (not appropriate):

wrong

inapropriado(-a)

to say the wrong thing

dizer o que não deveria ter dito

3. wrong (bad):

wrong

errado(-a)

is there anything wrong?

o que está acontecendo?

it is wrong to do that

é errado fazer isso

something's wrong with the television

a televisão não está funcionando direito

what's wrong with you today?

o que há com você hoje?

II . wrong [rɑːŋ, Brit rɒŋ] ADV

1. wrong (incorrectly):

wrong

incorretamente

to do sth wrong

fazer algo incorretamente

to get it wrong

entender mal

to get sth wrong

enganar-se em a. c.

to go wrong

ir mal

to go wrong (stop working)

enguiçar

to go wrong (fail)

errar

2. wrong (morally reprehensible):

to do wrong

fazer de errado

III . wrong [rɑːŋ, Brit rɒŋ] SUBST

1. wrong kein Pl:

wrong a. JUR, REL

ofensa f

he can do no wrong

ele é incapaz de fazer mal

to be in the wrong (mistaken)

ter procedido mal

to do sb a great wrong

fazer uma grande maldade f

(to know) right from wrong

distinguir o certo do errado m

2. wrong (injustice):

wrong

injustiça f

to right a wrong

corrigir uma injustiça

Beispielsätze für wrong

the wrong way around

ao contrário

to prove sb wrong

mostrar que alguém errou

is there anything wrong?

o que está acontecendo?

to get it wrong

entender mal

to do sth wrong

fazer algo incorretamente

to get sth wrong

enganar-se em a. c.

to right a wrong

corrigir uma injustiça

is anything wrong?

há algum problema?

to guess wrong

errar

to go wrong (fail)

errar

to do wrong

fazer de errado

to learn right from wrong

saber distinguir o certo do errado

you have the wrong number

você discou o número errado

to get the wrong number

ser engano

to say the wrong thing

dizer o que não deveria ter dito

to be wrong about sb

estar errado sobre alguém

to be wrong about sth

estar errado sobre a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

If you're feeling especially cruel, tot up the wrong guesses while the other team is playing and make them all drink a finger for every one.

metro.co.uk

Jax is still confident that nothing will go wrong and promises her that everything and everyone will be alright.

en.wikipedia.org

There are dark, harmonious, and sonorous things that envelop you in a mystery that it is wrong to illumine.

en.wikipedia.org

Without it, the code may deadlock if values were coming in the wrong order.

en.wikipedia.org

For example, tortious liability is founded on a general concept of an unlawful civil wrong.

en.wikipedia.org

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org

I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons.

en.wikipedia.org

A wrong answer on the question will cause the contestant to drop back down to $10,000.

en.wikipedia.org

And it has other things wrong with it, like chalkiness.?

news.nationalpost.com