Übersetzungen für „edgeways“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

edgeways, edgewise ADV

1. edgeways (sideways):

edgeways

бочко́м

2. edgeways (with edge foremost):

edgeways

остриём [или кра́ем] вперёд

Wendungen:

not to get a word in edgeways

(кому́-ли́бо) и сло́ва вста́вить не даю́т

Beispielsätze für edgeways

not to get a word in edgeways

(кому́-ли́бо) и сло́ва вста́вить не даю́т

sb cannot get a word in edgeways, sb cannot get a word in edgewise Am ugs

кому́-ли́бо и сло́ва вста́вить не да́ли

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I can't get a word in edgeways round here, and it's all my fault.

www.bbc.co.uk

One other aspect of reform is that the minor parties are allowed to get a word in edgeways -- but only after 3pm, when the main television broadcast has finished.

www.ft.com

We've had meetings for this event and it's hard to get a word in edgeways.

www.irishexaminer.com

But it means the children never get a word in edgeways.

www.managementtoday.co.uk

It's hard to get a word in edgeways.

www.standard.co.uk

Meanwhile, their guests hardly get a word in edgeways.

www.dailymail.co.uk

Of course, clarity can be hard to come by if your client is agitated and as a result won't allow you to get a word in edgeways.

www.lawyersweekly.com.au

One wanders if he's ever stopped ranting long enough for anyone to be able to get these words in edgeways.

thequietus.com

Grab him to chat about anything from cornering to canal boats and once he's started, don't even try to get a word in edgeways...

www.telegraph.co.uk

In large classes with over 30 or 40 students, it can be intimidating tying to get a word in edgeways, and sometimes time simply won't allow it.

thenextweb.com