Übersetzungen für „killing“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . killing [ˈkɪlɪŋ] SUBST

killing

уби́йство nt

Wendungen:

to make a killing ugs

сорва́ть куш

to make a killing ugs

получи́ть большу́ю при́быль

II . killing [ˈkɪlɪŋ] ADJ

1. killing (exhausting):

killing

изма́тывающий

2. killing (funny):

killing

о́чень смешно́й

I . kill [kɪl] SUBST no Pl

kill

уби́йство nt

Wendungen:

to be in at the kill

прису́тствовать при пои́мке зве́ря [или пораже́нии]

to go in for the kill

выходи́ть на охо́ту

II . kill [kɪl] VERB intr

kill

убива́ть

III . kill [kɪl] VERB trans

1. kill (cause to die):

kill

убива́ть

to kill oneself

поко́нчить с собо́й

to kill oneself laughing ugs

умира́ть со́ смеху

to kill oneself trying ugs

о́чень си́льно стара́ться

2. kill (destroy):

kill

уничто́жить

to kill or cure sb Brit

пан или пропа́л

Wendungen:

to kill two birds with one stone sprichw

одни́м уда́ром уби́ть двух за́йцев

to kill the fatted calf

ра́достно и раду́шно встре́тить

to kill sb with kindness

погуби́ть чрезме́рной доброто́й [или баловство́м]

to kill time

убива́ть вре́мя

kill off VERB trans

1. kill off:

kill off

истребля́ть

2. kill off Am übtr:

kill off

уничтожа́ть

Beispielsätze für killing

to make a killing ugs

сорва́ть куш